北部金興乭獄興乭, 以禁隷, 夜入庖肆討食, 踢仆黃三得於沸釜, 第八日致死。傷處渾身爛腫。實因被熱湯爛傷。甲寅十月成獄。
刑曹啓, 禁隷獨入庖肆, 意在討食, 泮漢坐近沸鼎, 忽地踢倒, 仍又逃避, 情犯兇毒。
判, 無論無心與故犯, 殺人者死, 三尺至嚴。況旀渠旣輸款, 更何盤覈? 具格捧遲晩, 以爲結案詳覆之地爲旀, 法曹之出禁, 所以禁暴止亂, 而禁吏隨隷, 乃反殺越人命, 常時不能檢飭之責, 堂·郞在所難免。當該出禁堂上, 爲先從重推考, 該色郞官, 令該府拿問處之爲旀, 初檢跋辭, 全不成樣, 當該檢官段置, 亦爲拿處。十二月
刑曹啓, 原情置之。
判, 嚴問得情, 具格啓聞。乙卯五月
刑曹啓, 詳覆施行。
判, 依允。七月
刑曹啓, 右議政李秉模以爲, 以曹隷而犯又慘毒, 若原定則罪難容貸。臣等以爲, 庖肆夜鬧, 雖無戕人之心, 竃頭猛踢, 竟陷函牛之鼎, 爛死旣的, 䥫案已成。
判, 京囚詳覆罪人金興乭獄, 用意與否, 姑無論, 投人湯釜, 至於致斃, 檢案之所罕有。況旀名以法曹之隷, 行此至兇, 手勢比之李春興, 有加無減, 其心不須論, 法曹掌法之地, 而殺越人命, 前後相續, 此蓋不用加一倍之律乙仍于, 暋不知畏, 愈往愈甚。爲平民除害之道, 雖十番疏決, 法外, 似無他語。戊午五月