信川 金貴才獄貴才, 憾孫奉大還推番錢, 毆踢, 第十八日致死。傷處脇·肋·腎岸紅堅, 莖物微撑。實因被踢。甲寅九月成獄。
本道啓, 三十度杖罰, 已經官勘, 二九日延活, 且異當下。未知何處被打之說, 可見辭不省事之致。○刑曹啓, 腎·脇傷痕明的, 里任看證俱備, 乘醉蹴踏, 灼然無疑。
判, 致命旣在辜限之內, 傷處又登里任之報, 實因明白, 詞證俱備, 成獄償命, 斷不可已。而第有一二段可疑之事。腎囊係是速死處, 例不得過三日, 若使腎囊緊被足踢, 安能拖至十八日之多乎?初檢之微紫, 到覆檢爲靑黯紫黯, 此固謂之分明傷痕, 若其微撑一款, 決非被踢之證, 大是致疑之端。告官請放, 病良已矣, 經旬及念, 日已久矣。少年血氣方强, 安知無別般所祟乎?奉大之在貴才家也, 旣使其妻母調護是如爲有, 則妻母往來時, 妻亦間間往來是隱喩, 事多難料。理或無怪, 無疑起疑, 求生必死, 實合折獄之體。令道臣親執按査, 出意見論理, 啓聞後稟處。七月
本道啓, 微撑之祟, 似有所以。○刑曹啓, 別般添病, 勢所必有。
判, 腎囊若非緊踢, 致斃必因別症。況旀莖物微撑, 政合致疑。以此一款, 另行按査, 非爲自信臆料, 只要獄案歸正是如乎。觀此査啓, 至謂之近墨者黑, 信爾, 則奉大之死, 由病不由踢。然如使貴才初無犯手之事, 奉大之病, 何從而爲祟?減死固幸耳, 白放非可論。信川郡殺獄罪人金貴才, 各別嚴刑, 限己身減死定配。八月