延安 朱貴接獄貴接, 怒李東贊斥呼姓名, 蹴之, 當日致死。傷處太陽穴靑黯, 食氣嗓, 心坎紫硬。實因項頸蹴傷。癸卯八月成獄。
本道啓, 主客共醉, 撞觸互加, 雖至項折, 非必手犯, 實因可疑, 獄情難決。○刑曹啓, 頭撞失勢, 無怪自仆, 足蹴驅下, 可見來便, 果若自跌而項折, 何不左欹而右傾?雖或檢驗有失, 不宜勘案再誤。
判, 貴接之來問東贊家, 卽是此獄緊案, 則屍親初招中不少槪見者, 果何委折是隱喩?彼此皆不勝酒, 主客互相撞胸, 則是所謂秦楚之戰得失惟均, 蠻觸之爭勝負何居者也是如乎。方其貴接之挺身, 有此東贊之引頸, 而扶執之世俊, 未免放手, 則不知不覺之中, 滾滾下側岸滑莎之間, 勢所必至。然則東贊之項折, 非貴接之所犯, 卽渠不能衛其足之致。其他諸般傷痕, 雖甚狼藉, 實因旣以項折懸錄, 則以此歸之償命之科, 果涉太陵遽之嫌, 卿等更加論理回啓。五月
刑曹啓, 項折無疑, 足跌歸虛。
判, 貴接直前, 東贊撞着, 而住脚旣不堅定, 轉睛又不指的, 則於此於彼, 可東可西, 不知生死之在誰某, 此所謂易地則然者也。在朝家審克之政, 不可以此硬定元犯。貴接身乙, 加刑減死定配。七月