忠淸道
瑞山 鄭同治等獄同治寡妹, 私於李倚國, 金己贊亦欲奸之, 同治·倚國, 共毆己贊, 第十三日致死。傷處脚·肋靑紫微堅。實因被打。丁酉三月成獄。
本道啓, 同治, 年則少而致憾淺, 自歸隨往, 倚國, 齒雖老而含毒深, 宜斷元犯。○刑曹啓, 老少不同, 手勢判異, 同治, 依前訊推, 倚國, 合施隨從。
判, 首·從之分別, 前後道臣意見, 各自不同, 皆有所據是乃, 觀其文案, 參以覆啓, 同治之爲元犯, 別無可疑之端。同治段, 依回啓, 使之依前同推爲旀, 干犯李倚國段, 亦令卽爲照律定配。二月
刑曹啓, 正郞朴敬圭以爲, 敬無指使, 焉有縛打? 同治正犯, 恐欠審克。參議李獻慶以爲, 己贊先誘牝, 無怪猜妬, 同治雖靳婚, 胡爲毒打? 郞僚論斷, 儘有意見。
判, 一案元無兩犯, 兩造自有一詘, 而此獄段, 首·從未定, 出場無期。被死人金己贊, 以鱞居之蹤, 有牝誘之意, 佯托賣麯之行, 常常往來於四今之酒店是如可, 及其半夜敲門, 遽見他人入室, 則抽刃而叱詬之, 勢所必至是如乎。所謂李倚國, 卽四今潛奸之夫也, 所謂鄭同治, 卽四今同氣之親也。二憾在座, 一時乘憤, 倚國恃同治之力, 同治藉倚國之勢, 繩以拲之, 杖以打之, 則己贊之死, 不問可知爲二人手段, 而倚國齒近頤期, 同治跡屬隨從, 頤期之年, 安有殺人之氣, 隨從之漢, 豈坐償命之律乎? 如使倚國至今生存, 依諸議, 換定元犯, 加刑究覈, 而到今倚國已物故矣, 以替罹之同治, 一直同推, 大非審克之意。同治身乙, 嚴刑放送事, 分付。甲辰閏三月