咸興 朴尙玄獄尙玄, 以張守明子刈薪禁養處, 奪鎌批頰, 守明妻金女詬辱, 尙玄揮擲撞踢, 第五日致死。傷處脊背赤硬。實因被傷。己亥九月成獄。
本道啓, 傷痕旣著兩檢, 殞絶不踰五日。○刑曹啓, 詞證雖不備, 痕損甚明的。
判, 此文案尙此留中者, 無他, 獄案則傷處分明是隱乃, 囚推則詞證不備乙仍于, 難以指一判決故也。其在重讞獄之道, 廣詢博採, 無所不可, 卿等輪見後, 三堂各陳意見覆啓, 雖値齋日, 畢見後覆啓。十一月
刑曹啓, 判書〈具〉善復以爲, 分娩未久, 遽遭健漢捽撞, 往訴社長, 拖至五日, 遲延不無疑端, 難歸被踢。參議柳焵以爲, 見蹴致死, 明若觀火。
判, 兩堂之言, 各自矛盾, 殺獄體重, 有難輕決, 更令道臣, 參以物情, 兼附己見, 從速指一狀聞事, 分付爲有矣, 赦文頒下前論啓之意, 卽爲行會。同月
刑曹啓, 搖尾乞和, 難掩自㤼。○刑曹啓, 解娩纔數旬, 觸風易受傷, 直驅代償, 似非審愼。
判, 曹啓結語中, 無證參之事, 直驅償命之科, 似非審愼之道云者, 政合予意。當初更査之命, 實由是已。咸興府殺獄罪人朴尙玄, 減死定配之意, 分付道臣。癸卯二月