价川 李正白獄正白, 以官隷, 威䝱村民, 張德男責之, 正白怒曳築, 第二日致死。傷處胸膛紫黯堅硬。實因被毆。戊戌閏六月成獄。○正白妻韓女上言。
本道啓, 揮踣石磊, 隨加拳築, 被毆致命, 灼然無疑。○刑曹啓, 傷·證俱備, 誣訴宜勘。
判, 依允。九月
刑曹啓, 佐郞金履溫以爲, 揮擲搗築畢露, 證招宿病·行動, 都歸粧撰。判書趙時俊以爲, 元犯痼疾之說, 無足準信, 屍親疝冷之言, 果不隱諱, 事狀雖合審克, 獄體宜置償命。
判, 殺獄傅生之規, 或因傷處柔軟而實因不明是去乃, 或因參證違左而詞案不備是去乃, 論其跡則難貰, 究其情則可原是去乃, 有一於此, 則特以重人命之義, 皆令更査, 或酌放是如乎。此獄則反覆參究, 無是數者。胸膛三處傷痕, 俱是血癊堅硬, 而實因不可謂不明也。琴·鄭·尹·劉等諸招, 亦皆無甚差殊, 詞案不可謂不備也。宿憾未洩, 新忿交亘, 其所用意下手, 明若觀火, 則亦不可謂之情有可原也。致死人德男, 素抱痼疾, 時當極熱, 而與之相鬨, 此顚彼仆之際, 爲正白所極力揮斥於石磊之上, 而猶能買食眞瓜, 轉向汗幕, 畢竟嘔血不止, 至於致命, 無或由於因病中暍是隱喩, 此實爲起疑之端。更令道伯詳採事情, 仍又嚴問獄囚, 出意見論理狀聞後稟處。甲辰閏三月
本道啓, 暑月猶着綿衣, 汗幕未免氣窒, 論理形症, 或合中暑。○刑曹啓, 狗皮掩肚, 明是病斃, 道啓所論, 不無意見。
判, 以傷處言, 則血癊堅硬之痕, 不啻昭著, 以參證言, 則琴·鄭·尹·劉之招, 無甚差殊, 以正犯言, 則懷鐵鍤之宿憾, 逞石磊之猛搗, 反復參互, 別無疑晦, 而經宿再檢, 獄體已是失格。汗幕致身, 傷處未見忒重兺不喩, 暑月狗皮之裹, 伊日綿衣之着, 證人所招, 旣甚明的。滿身三十之灸, 下血·疝冷之症, 屍親之供, 亦不掩諱, 則被毆死·中暍死, 雖難硬定, 而宿痾新傷, 一時適會。其在求生必死之道, 償命重律, 有未可輕議是如乎。正白身乙, 加刑減死定配。五月