中部 奴 福乭獄福乭, 與鄭老味子爭米直, 老味救解被踢, 第五日致死。傷處胸膛紫硬。實因被踢。癸卯十月成獄。
刑曹啓, 參·證雖無人, 傷處係必死。
判, 福乭之爲此獄元犯, 無甚疑端, 且其屍親招所告, 單擧福乭一人, 億乭之初不共參, 可以推知。其他傷處也實因也, 無不十分明的, 到此地頭, 渠焉逭償命之律乎? 況旀渠以兩班家豪悍奴僕, 行惡隣里, 無所不至, 畢竟犯此殺越之變, 在朝家抑强扶弱之政, 尤不宜一毫寬恕。然殺獄之有看證, 法意至爲嚴重, 萬一不具, 無以成獄。今此老味之致斃, 無一人看證云者, 揆以獄體, 終不免疎漏, 有難遽令完決, 卿等更加出意見, 論理議處爲旀。議處前, 正犯處各別加刑, 先爲推問。三月
刑曹啓, 子則曰踢胸, 妻但言落齒, 雖似可疑, 均之爲殺。
判, 此獄肯綮, 專在被踢與不被踢, 而反復文案, 多有疑晦處。孔召史則只供折齒一款, 而命云則以爲, 足踢胸膛云者, 已極怪訝兺不喩, 原犯上典是在李寅慶招中, 被死人老味, 來見於渠家, 過數日殞命是如爲有, 則年迫七十, 被打垂死者, 何以自力往來是旀。況幾戶江村, 時非昏夜, 則無一人參·證, 無一人援引, 又自覆檢至更査, 推覈究辨, 不出被告·發告之兩箇漢, 只憑發告者之言, 勒加元犯, 安有如許獄體? 律文, 有思慮所不到, 以過失殺人者, 死罪受贖之例, 此或爲旁照之一端。大抵元犯, 本是班家頑奴, 而與尋常編戶之氓有異。渠以藉勢行惡之蹤, 犯此乘憤下手之變乙仍于, 前下判付, 更令訊推, 期於從速輸款, 盖欲扶抑於强弱之際, 難愼於殺活之間也是置。申閱各人供招, 參考卿等意見, 朝家於此有覺得者, 屬之疑輕, 不至爲失刑, 仍令瘐斃, 反乖於愼獄。罪人奴福乭, 加刑遠地仍本役爲奴, 定配所押送後草記。同月