嘉山李天秋獄天秋賣米金德奉, 以價高沮戱, 天秋怒毆, 卽地致死。傷處左額骨露黯硬, 腦後肉綻骨露。實因被打。丁未四月成獄。
本道啓, 杵打不快, 繼用棒毆, 破頭未足, 兼施綁縛。天秋受嗾犯罪, 金同使人償命。
判, 天秋手犯而當前打, 金同指揮而從後打, 前伯, 以手犯爲元犯, 時伯, 以指揮爲元犯, 兩者之間, 孰果爲當? 刑曹諸堂, 取考文案, 卽爲論理草記。八月
刑曹啓, 杵打雖由天秋, 造謀實在金同。混首從而訊推, 未免兩犯, 論指使爲首惡, 儘有意見。
傳, 換定, 未知其十分襯當, 而一獄兩犯, 亦甚不可。更令道伯詳加究理, 卽爲指一狀聞後, 稟處可也。同月
本道啓, 受嗾天秋, 自陷死罪, 指使金同, 幸逭當律, 迷見無異, 更令稟處。○刑曹啓, 道啓詳盡, 金同推訊。
判, 李天秋·金同之間, 元犯·次犯, 前伯·時伯之所見各異, 無異於一獄兩犯。時伯意見, 設或稍勝, 遠外奸情, 無以覰知, 則今此時伯說之稍勝, 安知非時伯則善於辭令, 而文牒亦曉暢乙仍于, 獄情隨以變換乎? 然則旣定之元犯, 到今換定, 極爲重難。況値今大霈, 似此疑輕之案, 不必枉費精力於放·仍之際。兩漢, 嚴刑放送。十月