楊州安千石獄千石見卞興大與傭婦金女調戱, 毆之, 第三日致死。傷處脇肋靑脊背黑。實因內傷。癸丑九月成獄。
本道啓, 何關於當街戱女, 乃至於乘醉替憤? 家人亦證, 獄情無疑。
判, 興大街戱傭女, 千石替發憤火, 捽之曳之, 踏之蹴之, 興大致死於三日之內。此獄根因, 直惟曰酒食醉飽, 築踏內傷耳, 屍外別無他故。獨口鼻糞門, 糞血流出, 口眼開肚腹脹, 分綱立目, 明示證左於無冤錄醉飽死條。而初檢之旁引者不襯, 當覆檢則蔓辭而沒把捉, 惟切切於痕損之有無, 其獄安得不疎且眩, 而其案又安得不疑且難乎? 旣曰屍外別無他故, 繼之以口鼻以下多少明證, 則假使屍身無細瘢微疵, 不必致疑是旀, 且況左右脇之黑黯, 左右乳之靑硬, 迭見於兩檢脈錄者, 可見築踏時被損, 而不至大血癊大堅硬, 則亦可見築與毆異, 踏與踢殊, 內傷重而外傷輕是置。衆證一辭, 雖曰失人心所致, 而赤血黃水, 其奈自其口出? 灌糞炷火等許多情狀, 無非行兇餘習。考之無冤錄, 而醉飽相符, 參以諸證招, 而築踏無疑。似此之獄, 償命當而已, 不必强覓法外之違端, 別出題外之異見。安千石身乙, 分付推官, 使之加刑取服。兩檢官請罪事, 卿言得體, 而檢前杖問, 大關後弊。年前一武倅處分之後, 出自法從之, 文倅寧或復循謬習乎? 該檢官罷職。措語不謹嚴, 蓋欲如畫說出而然, 何必拿處乎? 覆檢官, 姑先推考事, 回諭道臣。五月
刑曹啓, 右議政李秉模以爲, 內傷雖曰難辨, 外痕亦至數處。作孼縱由死者, 償命難貸元犯。臣等以爲, 傭女何關於調戱, 憤氣陡加於拳踢。
判, 昨年審理時, 亦有論理判下是置。大抵至可憐者, 卞興大也, 至頑悖者, 安千石也。街上摻執, 果干甚事, 而蔑視孤弱, 替發憤怒, 捽之曳之, 兼施築踏, 竟使無病之興大, 致命於三日之內。無論內傷·外傷之孰重孰輕, 蔽一言, 曰殺興大者千石也, 使之仍推。戊午五月