鎭川 金戊得獄戊得·甲伊, 以朴先乭禁伐園木, 毆踢, 第二日致死。傷處胸膛·心坎色紫, 額角·頷頦靑黑, 腎囊紫黯。實因被蹴踢。辛丑八月成獄。
本道啓, 三竅流血, 一夜殞命, 戊得亂踢, 旣著實因, 甲伊更蹴, 終無公證。○刑曹啓, 歸之本病, 欲巧反拙, 戊得嚴訊, 甲伊勘處。
判, 腎囊傷處, 旣如是明白, 則成獄償命, 毫無可疑是乎矣, 一人致死, 元無二人竝命之理, 弟兄之中, 當分首·從是如乎。其最初起鬧者, 戊得也, 最初下手者, 戊得也, 屍親之招。干證之供, 皆以戊得爲言, 則此獄元犯, 非戊得而何? 甲伊段, 竝力毆打, 果如屍親之招是良置, 隨兄助勢, 不是異事, 前後納招, 頗有爲兄擔當底意, 雖有些少干犯之跡, 別無可罪之端, 特爲放送爲旀。戊得段, 若無躬犯之事, 則何故以不過代殺等語言, 及於後乭乎? 此可見心實憂㤼, 而强作此大談也。成獄之後, 始曰本有淋疾, 或曰小便不通, 以爲疑亂獄情之計者, 情狀尤極巧惡, 依回啓施行。六月
刑曹啓, 正郞朴敬圭以爲, 園林相爭, 釁隙已深, 醉後起鬧, 拳踢迭加, 身上傷痕旣重, 役處看證俱備。參議李獻慶以爲, 弟兄幷力於十目之地, 殞絶乃在於翌日之曉。
判, 兄弟三人, 竝力下手, 次第決放, 此囚之作定元犯, 槪有斟量而然。設有別般起疑處, 不必輕易傅輕, 本曹跋辭, 亦有意見是如乎。戊得身乙, 依此施行事, 分付。甲辰閏三月
本道啓, 拳踢無疑, 眞贓畢露。
有旨, 起鬧之本事, 姑舍是, 畢竟鬪鬨, 在於洞里人會葬之時。是日也無論戊得與先乭, 乘着墦間之新醉, 挑起園中之宿憤, 互執兩髻, 滾成一圈, 拳踢不暇接, 詬辱不可答。此而兄弟合其力, 彼而班奴助其勢, 勢均力敵, 不相上下, 而況且地非平地, 山又峽山, 亂石之所廉利, 剪木之所杈枒, 東倒西仆, 左抵右觸, 卽必至之勢, 而畢竟之一生一死, 特幸不幸存焉。其弟甲伊之前後納招, 頗有爲兄擔當底意, 其在朝家敦風之道, 宜有別般示意之擧。戊得, 特爲放送。庚戌七月