靈巖 金日東獄日東女大隱阿只, 與孫婆子尾孫爭詰, 日東曳出孫婆, 納穢捽踢, 第八日致死。傷處眉間皮脫黯硬, 陰戶右穿孔, 鮮血湧出。實因被踢。己亥四月成獄。
本道啓, 夢中迎郞, 不過失言, 三人下手, 難分輕重, 張女已徑斃, 日東合次律。○刑曹啓, 下手兇毒, 必在日東, 而一死兩償, 殊乖平允, 道啓結語, 恐合審克。
判, 孫召史之致斃, 傷處狼藉, 殺死丁寧, 而但共力同毆者, 卽日東也, 日東之妻母張召史也, 日東之妻金召史也。三人合勢, 或踢或捽, 竟至於殞命, 惟其爲首爲從, 雖難辨別, 而檢官只憑屍親請治日東之言, 以日東爲正犯者, 未知其的當兺不喩, 卿曹回啓中, 以日東謂以健男, 而下手凶毒, 必在日東是如爲說, 至以張女之首實, 歸之於代婿捨命之計者, 何其寬於張女而酷於日東是隱喩? 盖其張女之當爲元犯, 其端不一, 觀於自服之招, 可知其不能自掩兺除良, 況今張召史徑斃之後, 無論首犯之在於日東與張女·金女, 一獄豈有兩人償命之事乎? 當此疏鬱之時, 宜施酌決之典, 減死定配。正月