順天 金澮獄澮, 放牛, 吃朴小金秧苗, 小金語不遜, 澮怒毆, 卽日致死。傷處眉角·左胯·腦後紫微硬。實因被打。戊戌六月成獄。
本道啓, 不知放牛之失, 反怒蹊田之責, 傷痕狼藉, 證左分明。○刑曹啓, 民田放牛, 可驗豪橫, 卽地戕人, 猶肆咆喝, 姜·文立證, 粧撰尤惡。
判詳全州金▼{艮/乙}長獄。○正月
刑曹啓, 正郞金絅采以爲, 傷痕差珠, 必是變動毆打, 參證又有文·姜。參判李亨逵以爲, 指死曰佯, 情節兇狡。
判, 放牛吃苗, 猶屬微眚, 戕人奪田, 大關兇慝。日勢向暮, 縱幸十目之掩諱, 乾道孔昭, 已有兩漢之看證, 事情自綻於廉探, 傷痕畢露於檢驗, 想像光景, 有足矜惻。抑强扶弱, 政在此等處。澮身乙, 姑令依前同推。甲辰閏三月