平壤 朴足古亡伊獄足古亡伊, 以全德一攪睡, 打以木枕, 第三日致死。傷處眉角坼裂, 骨損靑黑。實因被打。辛丑四月成獄。
本道啓, 不借席地, 乘暗擲枕, 縱非無心, 亦足參恕。○刑曹啓, 疑端至三, 擲非偶中。
判, 道伯傅生之見, 該曹起疑之論, 俱有所據。大抵殺獄決折, 不出於情·法二字, 而原情太過, 則將無償死之律, 持法徒峻, 則亦非恤刑之義是如乎。此獄段, 反覆參究, 情當掩法。槪其年則穉兒也, 其時則深夜也, 逢捽髮驅逐之怒, 逞擲枕憤毒之氣, 若謂之無心則未也, 平日旣無宿憾, 爭端又是微事, 主客之情素厚, 少長之分自別, 寧惜一席之借地, 冒犯漆夜之行兇?由前由後, 決知出於無知妄作之科, 不可以證案之已成, 有所持疑, 加刑一次放送。五月