忠州李太孫獄太孫女順愛寡居, 私婢太分彰其穢行, 太孫, 與弟造音尙縛打太分, 卽日致死。傷處左乳紫黑癊堅, 後脇紫硬。實因被打。己酉七月成獄。
本道啓, 順愛之情最重, 太孫之跡爲輕, 而元犯旣已自處, 一獄, 不幾兩償。○刑曹啓, 造謀之太孫, 難免元犯, 抵命於順愛, 有乖執法。
判, 卿之跋辭, 深得讞獄之體。道伯推考事, 依施。而一獄兩命之償, 在所當恤兺不喩, 先死之順愛, 當爲首犯云者, 道啓亦似有意見乎。令參議具意見回啓。五月
刑曹啓, 太孫當被原謀律, 其弟難免致命傷。順愛自溺, 豈足報冤。
判, 令爾議處, 或有別般生新之論, 而觀此回啓, 措語則泛而不當, 論理處, 漏却肯綮兺除良, 所引大明律, 尤不襯似。豈可以尋常被打之原, 謀歸之於太孫乎? 亞堂雖老, 每度每案, 回啓精神, 無不貫徹首尾。而爾之跋語, 徒見有迷津望洋之嘆, 殊甚未安。爾則推考爲旀, 本獄段, 曹讞雖出大經大法, 道狀亦似其然固然。揆以曰宥曰殺之義, 何必不顧一獄兩死之嫌乎? 依道狀施行事, 分付。同月