大丘申德允獄德允失衣於雇工金已里金, 縛打, 第十四日致死。傷處渾身靑赤。實因被打。己酉正月成獄。
本道啓, 招悍隷而協力, 毛索綁縛, 鎭房戶而防逃, 巨棒毆打, 凍餒生病, 不是異事。○刑曹啓, 綁打, 自有證招, 私和, 不啻丁寧。
判, 傷處, 非要害必死, 詞證, 無端的可據, 誠如道啓所論, 合置罪疑之科。而朝家之最悶恤者, 卽無告之民也。惟彼已里金貧不自食, 爲人雇奴, 而所謂德允, 平日虐使, 無意資給, 終歲役作, 未沾傭價。畢竟一衣帶之賣食, 胡甚大罪, 而捽曳結縛, 急於治盜? 甚至遠招悍隷, 以圖協力, 反鎖其門, 以防逃避。如是之際, 或打或踢, 恣意逞兇, 特次第事耳。不待徐召史隔隣之聽, 達松淡沙里目覩之招, 而被打光景, 可以理推兺不喩, 旣非抱病之漢, 又異變動之節, 則口鼻穀道血流一款, 終涉可疑是旀, 生前率來救護, 死後百金圖和, 何如是慌㤼是隱喩, 干犯朴達松之招, 明言德允之膝蹴其背, 則屍帳痕損, 何無所現? 豈或內損而添病而然是隱喩? 以此以彼, 決難遽議傅生, 令道伯親執嚴訊取服, 別具意見狀聞事, 分付。閏五月
本道啓, 論以獄體, 終涉疑晦。○刑曹啓, 祟在內損, 難議傅輕。
傳, 雇主·雇奴, 煞有名分, 而率置未踰數歲, 偸竊物件, 亦不大段。而犯手則明是犯手, 以此以彼, 難容別議。依爲之。十一月
本道啓, 實因非必死, 詞證無可據, 暴露七日, 轉輾添病。
有旨詳龍宮張龍大獄。○庚戌八月