西部 全聖麟獄聖麟, 見朴昌淳醉睡, 探出囊中錢, 張長金止之, 聖麟怒踢, 第八日致死。傷處腋·胑黑硬。實因被踢。戊申十一月成獄。
刑曹啓, 赴役·試鍼, 雖屬訝惑, 傷處·詞證, 俱甚明的。
判, 傷處如許, 詞證如許, 長金之獄, 聖麟非元犯而何?依完決, 聖麟身乙, 加刑取服爲旀。死者之被踢後, 自力赴役及出入訟庭, 屢度推辨等事, 非傷重者所可强爲兺不喩, 忽於贖錢督納之翌日, 無端致斃, 卿等之起疑, 果似然矣。況毆傷非下鍼之病, 而通利四關, 亦足爲訝。後日次會推時, 別出意見, 反覆究覈, 期於歸一之地。三月
刑曹啓, 猝死雖因失攝, 根由實出被毆。
判, 亞·三堂, 亦具意見論理, 更爲回啓。
刑曹啓, 參判柳戇·參議李義綱以爲, 被傷不深重, 致命或他祟。
判, 被踢傷重, 八日內致命之人, 卽地赴役, 數次就訟, 而四關下鍼, 又非被傷治療之方, 則或意其他病所祟者, 卿曹起疑, 不害爲審克之道是隱乃, 或迫於生計, 或㤼於官威, 忍疼往來, 不是異事兺除良, 及其奄奄將死之際, 無識女人, 不計治法之當與不當, 冀其一分回甦, 試令下鍼, 亦出於必然之勢。且況朴昌淳, 以渠切親, 而猶不敢容諱, 黃召史, 卽渠妻母, 而又從以乞和是如乎, 疑自疑, 法自法, 重人命嚴獄體之道, 不可遽議輕典。全聖麟, 依前嚴刑, 期於得情。五月
刑曹啓, 赴役如常, 雖迫生涯, 被囚添病, 始爲死祟。
傳, 殺死重案, 豈論有情無情?而被打後無難行步, 致命前四關通利, 足爲疑端。向於判辭, 姑斳酌決, 出於重人命之意, 而卿言旣若此, 又聞亞·三堂之意, 亦然。全聖麟, 嚴刑減死定配, 可也。閏五月