南部 李常俊獄常俊, 憾金信默施罰收贖, 欲刺信默, 懷刃夜入, 蹴踏六歲女應德, 第十一日致死。傷處後脇赤硬。實因被踢。丙午閏七月成獄。刑曹啓, 生前吐血, 雖是內傷, 脇左堅硬, 昭在檢狀, 揆以獄體, 難逭償命。
判, 依允爲旀。元犯李常俊段, 行兇決知非用意故犯, 而深夜突入士夫家內, 作變至此, 究厥所爲, 萬萬痛駭。設令渠妻致命, 雖由於金哥之作俑, 旣無手殺之擧, 則報讐一款, 尤無可論。大抵人命之致傷固分明, 論以三尺, 不可遽議原情之論。常俊身乙, 更加各別嚴刑, 期於取服爲旀。金信默段, 渠以京華班族, 行此武斷之習, 種種駭擧, 不一而足, 以至有棘圍之擧, 而乖悖尤極矣。況旀見辱於常俊, 亦皆自取, 以此以彼, 若不各別嚴治, 無以雪士族婦女之恥, 無以禁無故平民之害。信默乙良, 刑配。十二月
都囚徒。
判, 竝仍爲有矣, 其中殺獄罪人李常俊段, 完決判付, 已有示意者。日前輦路, 見渠子鳴錚之事, 亦有傷念者, 今雖傅生, 不至失刑。且當霈澤, 不可仍置。常俊身乙, 遠地決配。丁未正月