安東 權福順獄福順妹, 爲其姑金女所逼, 投水死, 福順縛金女, 打以鎗柄, 第八日致死。傷處心坎·臍肚黯硬。實因被打。甲辰六月成獄。
本道啓, 鎗柄·松枝, 器仗變幻, 肩胛·腰下, 指告眩亂。實因雖歸縛打, 灸藥皆是病症。供非公案, 法當罪疑。○刑曹啓, 捉溺旣由姑惡, 縛打欲洩妹寃, 査家反爲寃家, 姻親便屬屍親, 成獄一款, 無容更議。
判, 致命之以病以打, 犯手之在彼在此, 固勿論, 按獄無原情之法則已, 不然則此囚可活不可殺也。被告人福順之於被死人之婦福占, 卽娚妹之間也, 同氣至情, 人孰不然?而福占娚妹段, 笄䯻之齡, 旣隔二年之間, 甁罍之痛, 俱在十歲之前, 零丁孤孑, 相依爲命。及夫覆巢餘卵, 彼婚此嫁, 則其期望愛護之意, 十倍他人, 或恐一日不安於舅家是如可, 翻唇之誚, 無奈乎姑惡, 鑠骨之讒, 未免於婦歎。戴午饁以出, 曁夕飯不來, 欲歸則歸輒被嗔, 欲逃則逃亦無處。悼身世之悲楚, 恨命途之險巇, 彷徨躑躅於日暮空江之濱, 竟作楓林投水之魂, 則情境之慘惻, 煩寃之結轖, 行路聞猶掩涕, 況旀爲其娚者, 舊痛未艾, 新哀阧發, 當是時, 窮天極地之怨, 其將如何分解?於是乎綑縛其夫, 毆打其姑, 詰阿妹之茹恨, 問其姑之逼殺, 以爲一半分湔讐雪憤之道者, 天理人情之所可已而不已者, 原情之論, 不於此囚而何施也?福順身乙, 特爲放送。七月