中部 金有雲獄有雲, 與其妻六月反目, 相鬨毆踢, 翌日致死。傷處渾體痕損。實因被踢。甲辰六月成獄。
刑曹啓, 老婦士夫, 年紀懸殊, 反目各居, 恩誼乖離, 乳傍傷痕, 渠不全諱, 乞活語, 爲眞贓。
判, 被告人有雲之於其矣妻六月, 常時情好, 極其款洽, 未嘗有屋中爭詰之事, 而或因憤氣所使, 妄下毒手, 竟致邂逅殺死是良置, 尙可按法償命, 有難遽議原恕是去等, 況旀此獄渾體痕損, 殆無完處, 伊時光景, 自有明證兺除良, 以年則二紀之參差也, 以誼則兩情之乖離也, 觀於男打女咬之招, 益驗其宿昔之反目, 非出於一朝之乘憤, 所謂老婦得士夫無攸利者, 政爲此準備語是遣。且考其矣初檢以後供招, 行兇情節, 亦不敢全然掩諱, 猶以乳傍傷痕, 歸之手犯者, 無異半承款是隱, 則卽此是要害虛㤼處也, 豈不足爲致命之一大根因乎? 成獄一款, 無容更議。有雲身乙, 更加嚴刑, 期於輸情爲旀。初檢官推考事, 依所啓施行。六月
刑曹啓, 掩諱六處重傷, 推諉隻扉所觸。
判, 完決之後, 初行訊推, 正犯招供, 不宜如是草草載錄, 卿等之不能致意盤問, 亦可推知, 是豈重殺獄之意乎? 卿等推考。此啓目勿施, 待後日次, 更良出意見盤問, 仍又嚴刑取服。同月
刑曹, 時囚, 因赦典修啓。
傳, 金有雲, 因其屋中爭詰, 轉至猛下毒手, 而夫婦之間, 決不故犯。渠亦不能專事發明, 足見良心之不泯, 酌放。八月