靈巖 金之迫金獄之迫金酗挐, 金中汗責之, 怒毆踢, 第十二日致死。傷處胸膛黯硬。實因被打。庚子七月成獄。
本道啓, 傷痕是必死處, 詞證無疑眩者。○刑曹啓, 傷痕闊大, 安能拖至多日? 盛熱開檢, 似是形症變動, 不無疑晦, 合有商量。
判, 新判堂, 與諸堂更加考閱, 從後論理啓聞。十月
刑曹啓, 胸膛傷痕經尺, 報復遺囑堪惻。
判, 待新判堂出仕, 詳細考閱, 拈出疑端, 出意見, 論理議處。甲辰正月
刑曹啓, 老漢泥醉, 弟兄竝踢, 傷在要害, 法宜代償。
判, 實因也, 傷處也, 十分明白, 一無疑晦兺不喩, 考諸屍帳, 則胸膛是要害處矣, 參以檢狀, 則中汗是癃老漢矣, 之迫金·甫音金等兄弟兩人, 俱以壯丁猛拳, 或毆打或捽曳, 則如是之際, 癃老之漢, 觸傷要害, 轉而至於致斃之境, 自是固然之事。況旀彼此之起鬧, 在於纔過洞會, 老少竝醉, 而且當極熱之時, 彼年迫七十者, 被酒被打, 則拖至十日而致斃, 雖謂之手勢之不猛毒, 可也, 此固起疑之一端。推官結語中, 伊日景色, 都是酒場云云, 眞是實際語也。以酒論此獄, 過誤殺傷之律, 殆若準備, 付之惟輕, 不害爲審克之科。之迫金, 加刑減死定配。三月