鳳山 金世同獄世同, 與康馬頉, 相戲顚仆, 馬頉折項, 食頃致死。傷處項頸浮高紫黯, 左攲右傾。實因折項。庚子三月成獄。
本道啓, 因戲致仆, 旣符衆招, 收贖給付, 宜從法文。○刑曹啓, 情可原恕, 法難低昻。
判, 馬頉之折項致死, 雖由於世同之執髻同仆, 而原其情, 則旣無平日纖芥之怨, 又無役處鬪鬨之事, 則其無戕害之意, 不言可知兺不喩, 雖以參證諸供觀之, 前後所招, 同歸之於一場戲劇是遣。正犯招辭, 亦無終始粧撰之跡, 則雖無律典之可據是良置, 尙有原恕之端是去等, 況旀律文中所載, 旣有依据是隱, 則不可以殺害之律施行, 斷然無疑。同世同, 依律收贖, 以給馬頉後, 卽爲放送之意, 分付本道道伯。正月