慶尙道辛丑四
大丘 崔者斤用獄者斤用, 以姜命三不償債, 觸打, 當日致死, 徑埋不檢。丙申正月成獄。
本道啓, 速死似非病祟, 匿埋若有隱情, 而添症衆證如一, 被傷前招漸變, 求生可疑, 不害惟輕。○刑曹啓, 林·李兩供呑吐, 師龍立證䵝䵢, 道臣結語, 儘有意見。
判, 屍體之徑埋翌朝, 屍親之右袒彼隻, 足爲可疑之端兺不喩, 頭觸拳打之說, 旣發於莫奉等之招, 腦拆脚折之證, 又出於蔡師龍之口, 則不可謂全無可據是乎矣, 但考諸文案, 參以事理, 則屍親之初頭牢諱, 旣無私和之跡, 畢竟發告, 又在窮覈之後, 而蔡哥之始若不知, 末乃立證, 專出於含憾之意, 則其所爲言, 俱無足取信是遣。況旀命三, 本以久病之人, 又染新熾之疫, 猝地起動, 與人相詰, 熱之所使, 半晌爭鬪, 歸家卽斃, 病之所添。雖以者斤用言之, 旣是五錢未辦之形勢, 則安有一村私和之權力乎? 大抵此獄未埋之前, 旣失檢驗, 被打之時, 又無參看, 則傷處有無, 何所憑據, 詞證眞僞, 又難辨別是隱, 則償命一款, 不可輕議, 令道臣參酌決配。正月