靈巖 姜天德獄天德, 怒梁豆老味語不遜, 毆之, 卽日致死。傷處肋脇·右乳皮脫黯硬。實因被打。丙申七月成獄。
本道啓, 乳·脇被傷, 已著脈錄, 臨死囑母, 又渠斷案。○刑曹啓, 諉之呑毒, 敢欲疑眩。
判, 依回啓施行。十月
刑曹啓, 正郞金絅采以爲, 宿怒未解, 猛毆惟意。參判李亨逵以爲, 豆漢勸酒, 意出釋憾, 天德給錢, 可見餘慍。被打雖無詞證, 飮毒終歸誣罔。
判, 比豆隱老味, 煞有上下分耳, 田間相鬨, 已祟一鬧之階, 而囊裏宿構, 姑忍薄愬之擧, 則天德胸中, 何嘗忘一介豆隱老味也? 積費平昔之揣摩, 巧値場市之逢着, 而酒湧上來, 又添十分氣力, 其毒手兇鋒之卽地殺越, 誠必到之勢耳, 不待實因之狼藉, 可以事理而推知是遣。至於詞案不可謂俱備者, 秋官云云, 儘有意見, 而自下處置之說, 朴允成俄纔參聞是如可, 天德殺我之聲, 五十同旋卽明聽, 則不必以此致疑是旀。況其創出服毒死之說, 雜引不干涉之人, 以爲疑亂眩惑之謀者, 極爲狡惡。分付該道, 依前同推, 期於輸情。甲辰閏三月
天德子馨孫擊錚。
傳, 允。事係殺獄, 更査何妨? 分付道臣, 親執詳査, 出意見, 論理狀聞後稟處, 可也。乙巳八月
本道啓, 屍親俱死, 奸計敢生, 其所發明, 無一疑似。○刑曹啓, 法在當死, 情無可原。
判, 書不云乎? 要囚服念五六日, 似此獄情, 無疑中起疑, 不害爲審愼之體, 卿等更具意見, 論理稟處。十一月
刑曹啓, 傷痕著要害, 服毒歸虛謊,
判, 以詞證一款, 後同推時, 令該道一番推問於屍親處, 無所不可, 以此意行會。同月
本道啓, 實因旣的, 服毒脫空。
有旨, 渠供都是粧撰, 子籲亦屬分疏。第玆場市稠廣之鬪, 大異暗室戕殺之跡, 所謂看證, 只有五十同一箇漢, 卽云屍親, 而且其爲說, 不過曰只聞其聲, 不見其打云爾, 則此已萬萬疑晦。見所志, 服砒霜等說, 雖曰落空, 豆隱老味之於天德, 煞有等級之致, 耘草時扶曳蹴踏, 如負大何, 而呈狀後懲治輕重, 不敢自信, 則以常漢, 畏官家之心, 安知不乘醉顚仆自毁肌膚, 以爲恐動圖脫之計, 而自不覺其駸駸至於死境乎? 以詞證則全然不備, 以事情則容或無怪。十五年滯囚, 屢百次刑訊, 足懲疑輕之罪, 天德特放。庚戌八月