長城 金必基獄必基, 奪騎驛馬, 郵吏車應大不許, 縱奴亂毆, 第三日致死。傷處脊背黯硬。實因被打。丙申二月成獄。
本道啓, 必基, 笞罰未施, 貴男, 捽打先加, 以主代奴, 不無可寃。○刑曹啓, 主使爲首, 下手爲從, 道臣傅生, 恐不襯當。
判, 折獄之道, 以其罪而考諸律, 罪與律, 無所參差, 然後雖死者, 無可訟寃之端是如乎。原情定罪云者, 是指輕罪而言也, 至於大辟, 情雖痛惡, 而律不當殺, 則不可殺也, 情雖哀矜, 而律不可生, 則不可生也是置。若於此或捨其律, 而只原其情, 則人之生死, 當係於刑官之隨時低昂, 此豈設置法文之意乎? 今此必基獄事, 道啓則以原謀共毆下手重之文, 而傅之於生, 本曹則以威力主使人毆打之文, 而置之於死, 道啓主律而言, 本曹主情而言是如乎。必基之勢挾豪强, 縱奴毆人, 賂得誣告, 眩亂獄事之狀情, 旣痛駭, 殺固無惜是乃, 考之於律, 亦有不然者。若使必基捉致應大毆打致死, 則渠實有殺心, 奴不過使役, 主使之律, 烏可免也? 而細閱文案, 屍親雖云借馹, 干證俱曰禁馬, 則可知其元無殺心是旀。只見其送奴捉來, 而未見其使奴毆打, 則又可知其初不指揮兺不喩, 捽曳踢蹴, 卽厥奴之所自爲, 而非因必基之令, 則共毆之律, 雖難幸逭, 主使之律, 似不襯着是遣。況旀厥奴之毆打殺人, 因其主之所使, 而初非渠之所爲, 則使渠而在是良置, 不過被從令之律是去乙, 一躱五年終無形影者, 亦可見厥奴當爲正犯之斷案, 而因其奴之不獲, 歸其主於正犯者, 又非審克之道。以此以彼, 決不可斷以償命是如乎, 主情之論, 雖出深惡之意, 而主律之論, 乃是當然之義, 則法不可以隨時低昻是置。必基段, 參酌定配, 在逃是在其奴貴男段, 另加譏捕之意, 分付該道。正月