洪川 金㗡山獄㗡山, 與李世直爲姻戚, 酒後相詰, 石打, 第二日致死。傷處耳根骨損, 皮肉靑赤微堅。實因被打。庚子二月成獄。
本道啓, 杯酒相勸, 寧有惡意? 石塊當着, 亦近无妄, 而翌朝遽殞, 傷重可知。○刑曹啓, 縱非故殺, 焉逭重辟?
判, 此獄事, 因戲成鬪, 至於殺死, 而盖鬪非眞鬪, 殺非故殺, 渠亦自在, 初檢不待訊推, 卽地輸款, 便一結案, 自言投石之狀, 實由醉劇, 甘被償命之律, 至請速死, 若其傷處之緊歇, 器仗之有無, 不必論也, 不足問也。使㗡山抵賴不服, 疑亂爲事是良置, 猶有原情之道是去乙, 況此㗡山, 乃以至愚且蠢之村氓, 能知殺人亦死之公法, 渠豈眞有捨命就辟之心而然哉? 誠以追恨其因醉而戲, 隱慘其由我而死, 一端羞惡, 油然發見者是置。朝家之意以爲, 論此獄者, 捨他必無情之跡, 取其不欲生之心而決之, 可也。又按斷例, 有曰, 初無害人之意, 而偶然殺傷者, 收贖給其家, 此或爲此獄旁照是如乎。雖行考覆, 又成結案, 而惟其傅輕之端, 如是其的然無疑, 則在朝家欽恤之政, 不可以獄已具而有所持難, 原春道洪川縣殺獄罪人金㗡山乙良, 更加嚴刑, 減死定配。正月