加平金加仁白獄加仁白子貴孫欲强婚於池得云女耶梅德, 池女羞憤, 仍遘癘, 第六日致死。渾身無傷處。實因病患。乙卯正月成獄。
本道啓, 死非由絶穀, 律不過由我。不可全釋, 竝爲科罪。○刑曹啓, 雖未成獄, 焉逭誣人?
判, 曰殺曰宥之義, 何必勒成鐵案? 而莫云地處之將無同。一級二級, 煞有區別兺除良, 藉使池女之死, 死於病, 不死於節, 因病致死, 獨非威逼? 邑牒·道狀之跋辭論理, 何太厚於頑民薄於孤魂是隱乙喩? 卿又從而和之, 謄印一件而粘啓者, 殊失士師敦倫重法, 正分杜弊之體。當該査官守令, 卽令該府, 拿問嚴處, 以懲決訟呑吐之罪爲旀, 畿伯及卿, 從重推考爲去乎。同正犯身乙良, 嚴飭道臣, 捉致營庭, 箇箇考察嚴刑, 威逼在閨之女人, 而茹冤含憤, 因病致疾, 使之至於死之罪, 捧遲晩·侤音, 仍爲照律啓聞事, 分付。五月
本道啓, 照律馳啓。
判, 使池女不知恥不知死, 其在成美戢奸之道, 右池女而斥彼隻, 風化也·訟理也, 固當若此是去乙, 況旀池女貞操, 不受汚辱, 初旣却飯, 末乃得病。病之何病, 都無論, 因勒婚而發憤, 因發憤而不食, 因不食而淹病, 因淹病而致死。死之根因, 由於勒婚時惡口, 雖非威逼, 實則威逼。大抵思慮所不及, 猶皆斷之以威逼之律, 彼隻焉可逭乎? 金加仁白, 以威逼律決勘事, 分付道臣爲旀, 此後似此之獄案, 務植風化, 無以訟理爲先事, 措辭嚴飭。自初切以爲駭者, 初檢官之檢狀·結辭也。今旣翻獄, 渠何倖免乎? 池女之死, 眞箇因病, 病亦染病, 而邂逅云云, 藉使諸說無差, 渠旣不能十分的知, 則立證於成獄之前, 猶恐其獄理之或具者, 已萬萬妄率。且其從來事端, 有關風化, 則立落之際, 扶抑太偏, 償命新反, 必欲脫給。如許之人, 置之字牧之任, 則瀆亂風敎, 恣意强暴之患, 當無日無之, 是豈歇看處? 一日置其地, 爲其地亂倫助虐之弊。該郡守柳得恭, 待拿問, 各別嚴繩次, 令該曹直爲作闕, 口傳差出, 課農捧糴, 不可曠官, 新除者, 今明間辭朝。同月