槐山陰孝寬獄孝寬怒兪彦得督布直, 築踏, 第三日致死。傷處口鼻血出, 兩肋赤堅。實因內傷。辛亥五月成獄
本道啓, 深夜誘來, 快意亂打, 口鼻血湧, 明是內傷。
判, 陰孝寬獄段, 若非孝寬之下手, 豈有彦得之致命? 不可以傍無參證, 事出暮夜, 爲一分起疑之端。而口鼻血湧一款, 最合商量是如乎。孝寬之當下手勢, 設令極獰忒毒, 仰·合面, 旣無必死之痕損, 則單內傷, 何至於大失血乎? 過吃酒多喫飯, 而旣醉且飽, 肚臟迷離, 一邊遭築踏, 一邊發嘔衂者, 參跡究理, 或似信然。然則彦得之死, 由於人乎? 由於渠乎? 觀此檢報及推題, 齗齗於族類之强弱, 亹亹於圊溷之光景。莫嚴者實因而臆逆懸錄, 莫愼者詞證而捨却肯綮兺除良, 所謂錄啓跋語, 尤無依據。但稱致命之內傷, 不辨內傷之所以然, 如許獄案, 何以判下? 當該道臣推考, 檢官·推官等從重推考, 令新道伯嚴飭推官, 出意見盤覈以聞事, 分付。五月
本道啓, 渾身, 無必死傷, 後肋, 有皮損痕, 若是蹴傷, 何無外著? ○刑曹啓, 未究死由, 難議傅生, 更令道臣, 探問詳査。
判, 未究致命之由, 先及傅生之議云者, 卿言甚是。嚴飭推官, 拔例詳査, 歸一報來後狀聞事, 分付。六月
本道啓, 服毒旣符屍帳, 戕殺未捉眞贓。○刑曹啓, 釵色不變, 有違服毒, 口鼻出血, 脗合被築。
判, 疑猶舊也, 不可遽決。回啓未着銜堂上, 亦具意見草記。十二月
刑曹啓, 釵色不變, 鐵案已具, 道臣推考, 孝寬加訊。
傳, 以回啓措語, 嚴飭推官, 出意見盤覈, 報來後狀聞事, 分付道臣可也。同月
本道啓, 設令服毒, 亦由於渠, 難議傅輕。更令究覈。○刑曹啓, 實因符於肝絶死候, 推官殆若謄傳故紙, 道臣推考, 孝寬嚴訊。
判, 彦得之致死, 不由於孝寬之下手而何? 然獄體先觀詞證, 而下手之光景, 見之者無人, 緊築與否, 內傷輕重, 何從以分釋乎? 況旀曰癘曰饑之孰然孰否, 姑無論, 最是裵女之招, 疑眩多端, 嚼砒云云, 果似不近理。不近理云者, 亦不過臆斷。三尺何等至嚴, 則其可以臆斷之說, 牢定䥫案乎? 分付道臣, 此一款, 斯速歸一得情, 狀聞後稟處。今番段, 如前除良, 除尋常, 着念理會, 無或有因循不決之弊。癸丑十月
本道啓, 嚼砒灌泔, 明有左契, 仍成鐵案, 恐欠平允。○刑曹啓, 銀釵不變, 初·覆黃白, 又異法文, 其所嗾囑, 反爲眞贓。
判, 詞案屢改, 獄情每晦, 道狀·曹讞之矛盾, 勢所使然。前後文案, 發遣郞官, 送于大臣, 其生其殺之何者爲可, 俾各指一詳陳意見, 卿等亦爲論理稟處。十二月
刑曹啓, 左議政金履素以爲, 許多疑端, 究竟無期, 其在惟輕, 合有參酌。右議政金憙以爲, 縱有疑亂之招, 恐無可生之道。判府事朴宗岳以爲, 三尺旣重, 一罪難貰。臣等以爲, 服毒全不近似, 被築明有可據。
判, 從多議施行。甲寅正月
審理時。
判, 槐山囚陰孝寬築殺兪彦得之案。此獄段, 獄雖屢變, 疑固自在是如乎。屢經行査, 不知爲幾度, 甚至服毒之說, 歸一無期。今番段, 付之道臣, 除尋常出意見, 各別詳覈狀聞爲有矣, 無或如前䵝䵢之爲事, 嚴飭該道。丁巳五月
本道啓, 根因未眞的, 證招難準信, 直斷償命, 恐欠平允。○刑曹啓, 服毒歸虛, 被築甚的。
判, 疑端在於服毒, 而道啓立證其不然, 到今只惟曰法而已。依回啓施行。閏六月
刑曹啓, 右議政李秉模以爲, 京外議讞, 竝歸䥫案, 不敢爲傅生之論。臣等以爲, 主客旣殊, 强弱不敵, 據胸納穢, 渠亦自服, 旣蹴又踏, 勢所必至。
判, 老吏老獄, 百計求生, 藏謎打謊, 何所不有是如乎。屍親詞證, 三變其說, 漫漶之不足顯然容護兺不喩, 成獄經年之後, 忽以服毒二字, 衆口雷同, 遂作白地掉脫之階。甚至欲實砒霜之出處, 賣布之商, 忽變爲皇貨商, 彼彦得之客地孤蹤, 深夜毒手, 誰得以暴其情而雪其寃乎? 蔽一言, 曰孝寬邑吏也, 彦得客商也, 客商·邑吏, 勢不相敵是遣, 無病壯健之彦得, 來自孝寬之家, 口不能出一聲, 致命於未三日, 彦得之死, 非孝寬而伊誰? 渠雖巧掩屍親·切隣之口, 而不能自掩其口, 受笞之說, 饋鷄之言, 不覺吐出眞贓, 卽此而天道之孔昭, 可知。取服償命, 在法宜然, 而斷獄, 自有體段, 實因爲重, 情理次之, 此獄特情與理爲可疑耳。渾身上下, 無明白可執之痕, 豈可以口鼻之出血, 勒歸之被築而內傷乎? 此所以道啓·曹讞, 旣査又査, 必欲得其實而明其罪也。事已八年, 案至五査, 詢議屢勤, 疑晦轉甚, 無疑之獄, 尙欲求疑。況其可疑, 不止一二。目今亢旱, 湖西爲甚, 甚至環湖以西, 隣近之圻邑, 兩南諸邑, 亦皆被旱, 意者道內有甚幽寃之莫伸而然是隱喩, 其在靡不用極之道, 此等疑輕之案, 亦不可不卽爲決放, 陰孝寬身乙, 減死決配。戊午五月