中部姜泰心等獄泰心, 與姜希新·金尙得等, 以金重瑞欲推博負, 共毆踢, 第十四日致死。傷處心坎血癊紫黯。實因被踢。庚戌八月成獄。
刑曹啓, 實因雖明的, 詞證多差互, 棒打鞋踢, 皆歸泰心。
判, 四人之中, 煞有下手輕重之分, 泰心踢而希新亦踢, 尙得打而泰心亦打, 右三漢, 大體共犯, 無甚區別, 聖民助力則助力, 而觀於諸供, 優可謂附庸是如乎。以崔女爲夫灑冤之情, 豈或歇後於執出元犯? 而兩檢及會推之供, 其所爲說, 不無疑眩底意。崔女之必以泰心曰爲首犯者, 無他, 事起於泰心, 鬪始於泰心, 而崔女心中, 欲報一念每在於泰心, 言言緊束泰心, 不有餘力, 但迷劣賤女, 不識法文乙仍于, 欲束處, 自不覺反弛是置。屍帳·實因, 專主痕損, 而痕損在於心坎, 則渠之初供中, 泰心則打腦後, 希新則無數足踢云者, 此爲相左之一端。又於對質之際, 其說屢幻實, 無以的從。崔女, 以屍親兼參證, 而囫圇之招, 不足有無於此獄之成否兺不喩, 反覆原案, 想像光景, 打者合力, 被打者亦持杖, 滾成一團, 恰若蛙觝而羊觸是隱, 則附庸之聖民, 最歇手勢, 安知無暗中緊着? 而若踢若打, 兩姜無異, 則亦無關於泥鞋淨鞋之間。初招不告之尙得, 面質招, 又以共犯爲說, 則此獄正犯, 雖使崔女極意摸索, 必無別般可執之端。一獄無兩犯, 況三犯乎, 又況四犯乎? 泰心等四漢, 卿其各別嚴刑放送。八月