義城丁奉益獄奉益, 以林命金禁偸葬, 撞踢, 卽日致死。傷處脊背·後肋紫硬。實因被打。己酉三月成獄。
本道啓, 深夜伐喪, 衆黨惹鬧, 當前捽髻, 雖是宗甲, 從後撞胸, 竟歸奉益。○刑曹啓, 被棒致死, 只在數時, 倒轝觸杠, 敢欲自脫。
判, 此獄元犯, 始則雜出於各招, 終焉單屬於一人, 而就事理上言之, 宗甲藉曰親査, 而便是外人, 正用不過雇軍, 而亦非首倡。當初設計於偸埋者, 奉益也, 中間挺身於毆打者, 奉益也, 末梢共毆時, 下手重者, 奉益也。若非奉益之事係渠家, 孰肯以一時會下之客, 目見其彼此光景, 不顧性命, 生死以之乎? 擧杠倒觸, 設如渠供是良置, 考諸屍帳, 其所痕損, 專屬毆打, 而不在杠觸乎。奉益之爲元犯, 斷無可疑是隱乙喩, 令新道伯詳加審理, 如有意見, 狀聞事, 分付。十二月
本道啓, 傷痕旣著脈錄, 林招又爲斷案。○刑曹啓, 杖痕雖有疑端, 杠觸自歸反拙。
判, 參議一體具意見, 草記。同月
刑曹啓, 自當便是輸款, 給藥又綻眞贓。觸杠墜崖, 無非粧撰。
判, 依允。同月
本道啓, 實因脗合傷處, 情犯決難容貸。
有旨, 嶺俗爭山, 誠一痼習, 況伐人喪車, 尤係法禁。各聚徒黨, 相與鬪鬨, 上山者, 只知向前, 在山者, 必欲截後, 無論彼此, 主喪者倡之, 助勢者繼焉。半夜昏黑, 一場廝殺, 則畢竟致傷者, 的不知撞着於何人之打踢, 誰某之器械, 而奉益之爲元犯, 特主喪也先導也。然其伐喪之時, 旣無一箇公眼, 此邊之看證, 彼邊之指告, 率皆携貳, 終未歸一。雖以屍親所傳死者之言論之, 或單指奉益, 或幷擧宗甲·正用, 末又捨正用, 而引宗甲, 一招二招, 變幻無常, 則其將何所據而決折乎? 命金致命, 固知其不出於三漢之手, 而其下手時, 先後輕重, 屢遭窮査, 迄未斯得, 則奉益之獨歸元犯, 連加嚴訊, 恐非審克之道。奉益刑放。庚戌八月