京丁未一
東部 全一贊獄一贊犯馬, 私奴莫大起鬧被踢, 第三日致死。傷處腎囊靑赤浮硬。實因被踢。丁未正月成獄。
刑曹啓, 始因犯馬, 莫大起鬧, 終緣摘牌, 一贊逞憤。雖無殺心, 奈於重傷?
判, 依允。無論有心無心, 殺則殺矣。殺人者死, 三尺至嚴, 償死一款, 無容更議。元犯全一贊, 更加嚴刑, 期於得情爲有矣, 前招後供之一切相反者, 不但欲巧反拙, 反非圖活於必死之計。以此添問目取招, 俾勿如前抵賴。三月
刑曹啓, 結案取招。
判, 依允。己酉十一月
刑曹啓, 詳覆施行。
判, 彼毆此毆, 或生或死, 情非故犯, 法固難逭。原恕二字, 非可擬議於本獄, 而死囚之欲延晷刻之命, 日次忍杖, 自是常情。而全一贊之言下卽服, 無難承款, 無難結案, 果何意思是隱喩?今於獄具之後, 有難闊狹, 報議政府詳覆, 以待啓覆處分。同月
審理時。
傳詳南部白占卜獄。○庚戌七月