南部 尹昕獄昕, 憤常漢李好得詬辱, 毆踢, 第四日致死。傷處胸膛黯硬。實因被踢。丙午四月成獄。
刑曹啓, 釁由一木, 旣昧班賤分, 憤肆執項, 不避要害處。論以獄體, 更無可疑。
判, 大凡殺獄, 先辨傷痕, 而此獄段, 傷痕有無, 不須說也, 其境則迫隘, 其事則邂逅。況旀打者是士夫, 被打者是常賤, 士夫而遭常賤之突逐, 由庭而階, 由階而室, 手勢輾轉, 至於遮不得是隱, 則爲士夫者, 急於自衛, 以足防拒, 自是常情之所固然兺不喩, 其前其後, 元無毆與打之可論, 而若歸之抑强之科, 竟作鐵案, 因致償命, 則旣乖恤刑之義, 且係蔑分之漸。反覆詞案, 雖謂之獄未具, 可也, 似此罪囚, 宜傅生議。尹昕乙良, 以過失律照放爲旀。屍親命大之發告, 顯有黽勉不獲已之跡, 渠亦人耳, 寧忍乃爾?其在正風化之道, 不可無別般懲治, 嚴刑放送爲旀。他餘條件, 依回啓施行。七月
刑曹啓, 依律收贖, 給付其家。
傳, 允。原判付邂逅二字, 以過失, 令政院改書頒布, 而亦與眞箇過失有異, 贖銀勿給事, 分付, 可也。同月