義州 金興雲獄興雲, 以金丁化妻李女不償債, 拳毆, 翌日致死。傷處左肋血癊, 紫暈堅硬。實因被打。甲辰十二月成獄。
本道啓, 檢錄傷痕, 初無異同。房內頹臥, 又符證招, 自墮步往, 俱歸落空。○刑曹啓, 零債未報, 夫妻竝督, 不過執鬚小嫌, 何忍毒拳猛毆?
判, 盖此李女左肋之傷, 明是興雲右拳之毆, 頹臥之說, 旣有立證, 步往之招, 又爲落空, 揆以獄體, 更無可疑。所謂李女空中湧身, 自墮階砌云云, 明知其全出飾詐, 而女性多偏, 獄情無窮, 興雲房門之前, 果有何許階砌, 而方其自墮之時, 亦有別般看證之人是隱喩?人之死生, 亦大矣, 元犯之招, 雖出粧撰, 按獄之體, 所貴詳盡。此一款, 更令道臣, 嚴飭推官後, 同推時, 詳査報來後啓聞。七月
本道啓, 階未滿二尺, 石不過一拳, 設令自墮, 不足致命。○刑曹啓, 縱欲粧撰, 尤益綻露。
判, 自墮之說, 自是死囚推諉之例套, 本不足憑信, 況階石圖形, 亦非致命之地, 則李女之死, 非由於自墮, 尤甚明的。實因也詞證也, 無一分依俙之端, 雖以舅甥之親, 亦不敢一辭容護, 則雖欲求生必死, 而誠末如何矣。興雲身乙, 依前訊推, 期於輸款。十一月