雲山 朴丁采獄丁采, 責崔起必私用鐵店米, 葛縛兩脚, 第四日致死。傷處後肋·脊背紫赤血癊堅硬。實因被打。辛丑七月成獄。
本道啓, 脈錄旣非自傷, 緊縛寧不毒打?○刑曹啓, 升米微事, 忽惹鬧端, 礫唯仰仆, 重被傷損, 情非必殺, 死由推擠。
判, 詞證之不實, 未有若此獄。仰·合面傷處, 雖甚夥多, 渠旣自顚於鐵磧堆積處, 則不可但以被打論, 至於腦後作孔, 尤可見尖觸之明證。獨脚跟傷處, 必是兩足合結之致, 而脚跟非要害之地, 則亦不足爲致命之因是如乎。看證諸招, 雖曰正犯之切隣, 或率下含怒合結等語, 亦出於其招, 則其非專事掩覆, 可以推知是置。一店之顔情旣厚, 升米之事端至微, 雖或憤頭下手, 豈有用意猛打之理乎?由前由後, 決知有傅輕之端, 參酌定配之意, 分付。五月