平山 金德伊獄德伊, 憤崔女助其夫詬辱, 毆搗, 卽地致死。傷處無痕。實因被搗。壬寅八月成獄。
本道啓, 尋常酒債, 何至齧肩? 被纓來救, 反遭毒拳, 而實因沒把捉, 詞證無憑據。○刑曹啓, 渾體無痕損, 殞絶必宿祟, 係是疑案, 宜傅輕典。
判, 此獄疑端, 不一而足, 實因則沒摸捉也, 詞證則不分明也。從又行兇器仗, 元無所據兺除良, 屍親所告, 亦不過急呼一聲, 當初相鬪之不猛, 可以推知是遣。且看證是在鄭二男夫妻, 居在一堂, 最詳顚末, 論以主客之誼, 決無右袒金女之理是去乙, 初·覆檢諸招, 一辭不變, 痛陳其寃狀, 外此切鄰之招, 俱非參見於相鬪時者。此獄案, 反覆參究, 決不可容議於成獄是如乎。金德伊段, 特爲參酌定配。檢官推考事, 依回啓施行。八月