조선시대법령자료

jlawb_420_0040_0050_0030

端川　李君彬獄君彬妻七禮, 有偸病, 君彬逐之, 還來, 與其父千年壽毆之, 卽日致死。傷處項頸軟搖, 磔磔有聲。實因折項。辛卯三月成獄。

本道啓, 驅迫出門, 非緣反目, 捽拽上船, 易致折項。○刑曹啓, 二次打頰, 渠旣自服。

判, 竝只依回啓施行爲乎矣。端川府殺獄罪人李君彬段, 前前伯題語, 與前伯跋辭, 意見不無參差, 其在重獄體之道, 有難輕易決折, 更爲往復重臣, 指一停當後, 論理稟處。十月

刑曹啓, 結髮已多年, 偸絲是細故, 非有殺心, 難撓常憲, 重臣之意, 別無異同。

判, 卿旣臣叨, 意見, 果與前判堂無異同是隱喩, 詳考文案後, 獄情及所見, 幷以論理回啓。同月

刑曹啓, 折項之由人由己, 旣眩分別, 父子之孰緊歇, 亦難質覈。

判, 意見論列, 頗甚的確, 非不欲付輕, 而本獄事, 事屬䵝䵢, 議多參差, 豈可輕易決折? 卿其就議諸大臣, 更良論理稟處。同月

刑曹啓, 領議政徐命善以爲, 此獄正犯, 非父則子, 而有難質覈, 宜從惟輕。領敦寧李溵以爲, 旣無故殺明證, 有難直歸償命。判中樞鄭存謙以爲, 臆料成獄, 恐非審愼。判中樞李徽之以爲, 情是邂逅, 跡則同力, 而事係父子, 合施酌減。臣以爲, 家事任長, 罪在其父, 而十年正犯, 一朝難換。

判, 此獄事, 不難辨也。論以父子共謀之罪, 造謀當在其父, 勘以家人共犯之律, 首犯當歸家長, 而成獄幾年, 遽易正犯, 殊非愼獄體之道乙仍于, 起疑收議, 良以此也。今則付輕之論, 僉見純同, 端川府殺獄罪人李君彬, 減死, 令道臣參酌勘決後狀聞事, 行會。同月

심리록審理錄