全羅道
全州 李己石獄己石, 失鍮器, 疑林往不里, 火烙, 卽日致死。掘檢。傷處皮肉消化, 骨節露出。實因初檢氣絶, 覆檢烙刑。庚子六月成獄。
本道啓, 偸器微眚, 施烙酷刑, 投諸石坑, 情節殘毒。雇工一款, 竝此論列。○刑曹啓, 雇工之律, 不可擬議。
判, 殺獄何限, 而其殘忍酷毒之狀, 未有如此獄之甚。假使往不伊眞箇偸出器物是良置, 其罪不至於死是去等, 旣不執贓, 又無疑端, 而縛懸之不足, 至於棒打, 棒打之不足, 又至於火烙, 此又不足, 爇炭火而使之納足於其中, 及其已死之後, 又復棄置於斷崖亂磧之間, 以至無所檢驗之境, 人之凶獰, 胡至此極? 且其參證, 非渠子若婿, 則又是從叔及雇工切姻也, 而及當就覈, 皆不能發明, 火烙情節, 若是昭然, 故殺之律, 烏可免乎? 掩瘞四朔, 始乃行檢, 則肉之燒朽, 骨之散落, 固其然也是置。事旣無疑, 證又有據, 不待同時被打人群山金之招, 而可以洞知是遣。文案中道題, 生群山金之形貌, 卽死往不伊之脈錄云者, 可謂如畫說出是如乎。惟此獄事, 用意與不用意, 故殺與不故殺, 初非議到處兺不喩, 藉使往不伊爲己石之奴是良置, 己石私施法外之刑者, 罪不容誅是去等, 況旀被死之往不伊, 旣非己石之奴也, 未死之群山金, 又非己石之雇工乎? 又若群山金死, 而往不伊生, 則亦可以雇工之律, 發此持疑之議耶? 己石之如律勘斷, 更無容喙之端是乃, 干連·看證之招, 猶不詳細指陳, 令道臣嚴飭主推官, 使之更捧供辭, 具格錄啓爲旀。如有違端是去等, 亦令論理稟處爲旀。檢狀事體, 至爲嚴重, 而初檢狀之實因, 以氣絶懸錄, 殊極訝惑, 烙刑致死, 明若觀火是隱, 則强曰氣絶云者, 果何所據是隱喩? 大抵被殺與病死人, 皆氣絶而後乃死, 何獨於火烙縛懸之死, 始可曰氣絶乎? 誠如檢官之言, 則此後諸般殺獄, 無論若毆若踢若鬪若刺, 但以氣絶二字, 懸錄實因, 可也, 不當言各項名目矣。論以獄體, 大是疎忽, 當該初檢官, 爲先從重推考。正月