龍岡 金光贊獄光贊, 父被打於林樺, 與弟光連, 拳搏足踏, 翌日致死。傷處胸膛血癊堅硬。實因初·覆檢被搗, 三檢被踢, 四檢被踏。庚子四月成獄。
本道啓, 光贊結案取招, 光連在逃未捕。○刑曹啓, 正·干歸於弟·兄, 迭加拳踢, 屍親急於代償, 不計首·從, 光贊仍囚, 光連詗捉。
判, 檢官拿處事, 道臣推考事, 竝只依回啓施行爲旀。大凡殺獄文案, 實因屢換, 傷處屢改, 則雖已完決, 決不可歸之成獄, 至於此獄, 其爲疑晦, 不但在於實因與傷處也。囚者未必爲正犯, 逃者未必爲干連, 然則正犯可謂未及査得, 而結案已成, 獄事究竟, 豈非大是訝惑處也是旀。況旀所謂正犯, 無出於兄弟二人之間, 非光連卽光贊也, 設令在逃之光連, 眞是元犯是良置, 惟此就捕之光贊, 以光連之兄, 自初自當者, 參以人情, 固是當然之事兺不喩, 回啓中所謂, 屍親急於償命, 未暇計其爲首爲從云云, 卿果說得辭案中肯綮處, 而光贊兄弟拳踢交加之時, 毆打者必蹴踏, 蹴踏者必毆打云云, 卿之所見, 尤爲的當是如乎。雖於尋常醉鬪之殺死, 此等獄案, 屬之戱殺之科是隱, 則又若本獄事, 始初下手, 出於爲父雪憤之心, 末後承款, 又出於代弟償命之意, 跡旣可恕, 情又可愍, 藉令跟捕光連, 畢竟決折, 必當惟輕。律文中, 亦無以一事而長幼竝坐之文, 與其許久滯繫, 曷若從速勘放? 罪人金光贊, 特爲減死定配。十月