조선시대법령자료

춘관통고 목록

jlawb_300_0170_0020_0010_0120

URL 복사하기
ID 복사하기
자료인용방법

莊陵

端宗恭懿溫文純定安莊景順敦孝大王。辛酉世宗二十三年, 正統六年。七月二十三日丁巳, 誕降。壬申文宗二年, 景恭三年。五月十八日庚戌, 卽位。乙亥卽位三年, 景恭六年。閏六月十一日乙卯, 禪位于世祖。天順元年丁丑世祖二年。六月二十二日甲寅, 遜于寧越, 降封魯山君。國朝譜牒舊註曰, 乙亥降封君, 顯德王后遷陵。誌文曰, 丙子五月遜于外, 降封君。世祖實錄曰, 丁丑六月遜于外, 降封魯山君。今從實錄。十月二十四日甲寅, 昇遐。翌日乙卯, 葬于寧越北冬乙旨, 辛坐乙向。肅宗二十四年戊寅十二月二十五日乙丑, 追復位封陵。

象設　曲墻三面, 屛風石·欄干石竝不設。, 魂遊石一長八尺一寸, 廣五尺七寸。, 明燈石一, 望柱石一雙, 文石一雙, 武石竝不設。·馬石一雙, 羊石一雙, 虎石一雙封陵時增設。餘皆仍舊用之。, 床石一, 標石一, 香坐石一雙, 冠帶石二。丁字閣在陵下五十七步。閣內鋪陳, 與健元陵同。, 水剌廳二間, 在丁字閣西十五步。守直房二間, 在南三十九步。, 望燎位在丁字閣西北六步。, 表石一長五尺, 廣二尺後一尺。有閣, 在丁字閣東二十六步。篆曰朝鮮國端宗大王莊陵, 有陰記。, 紅箭門。在丁字閣南三十八步。

四標　東鉢峯, 西蓑笠峯, 南水口池隄, 北無名山, 周廻二十里。

典祀廳三間, 在丁字閣南三十八步。, 祭器庫在典祀廳傍。, 安香廳三間, 在紅箭門東一百十四步。, 齋室三間, 在紅箭門東一百三十五步。, 蓮池。在齋室南, 長二十四步, 廣十六步, 名景液池。池上有榭, 名拱北亭。

辨祀·時日同厚陵。

祀版同健元陵。

今儀　祝式　敢昭告于端宗恭懿溫文純定安莊景順敦孝大王。頭辭·結辭, 與德陵同。

齋戒同健元陵。

齋官同健元陵。

香祝同健元陵。

祭器同健元陵。

饌品同健元陵。

祭服同健元陵。

陵官　別檢一人七品。, 參奉一人。九品。本置兩參奉, 正祖丙申, 一員改爲別檢。守護軍三十名, 給復每戶各一結五十卜, 保人各二名, 位田無。

奉審詳見諸陵事例。

修改詳見諸陵事例。

香炭山, 周廻二十里。在旌善·平昌之境。香炭軍六十名, 分在旌善·平昌, 田十結。

英祖己巳綸音見德陵。

正祖己亥節目見健元陵。

事蹟　致祭　中宗十一年丙子, 遣承旨申鏛致祭。宣祖九年丙子, 遣假承旨柳塤致祭。

十四年辛巳, 遣承旨李海壽致祭。其文曰, 幼沖嗣服, 遭家否運, 遜位居東, 六月江都, 靑山一掬。精靈疇托, 百廿七年, 儀物迨闕, 樵牧相尋, 蕪穢莫修, 蜀禽啾啾, 錦水悠悠。士夫隕心, 行路掩涕, 方伯具狀, 陳聞天階, 感激宸衷, 命官議禮, 立石易墓, 亟儼瞻視。相彼兆域, 宅位傾圮, 先其補士, 盛禮將擧, 神降庶歆, 永安斯處。

三十六年癸卯, 復遣承旨鄭㷤致祭。

光海君二年庚戌, 因禮曹判書李廷龜啓, 請封植守護, 建祀備祭, 命議大臣。李元翼·李德馨·尹承勳·韓應寅以爲, 當, 李恒福·沈喜壽以爲, 至於祠宇, 近來土木繁興, 待數年民力稍寬, 議行云。命從本曹啓, 建祠於墓側, 守護·守直, 依箕子殿例, 參奉二員·守護軍六名, 令本道差定。先是宣祖十八年乙酉, 道臣鄭崑壽·郡守金玏, 構祭廳三間及齋室廚舍於墓側, 因其舊而改丹雘, 安位版, 書曰魯山君神位。夫人宋氏配焉。遣禮曹參議李志完致祭。

孝宗四年癸巳, 因副提學金益熙啓請, 遣禮曹參議金佐明致祭。

顯宗三年壬寅, 遣禮曹參議趙錫胤致祭。

十四年癸丑, 命寧越府, 魯山君墓官, 致四時忌日祭需。

肅宗五年己未, 遣禮曹參議閔致道致祭。

七年辛酉, 因李敏敍議, 追封爲魯山大君。遣承旨宋昌致祭, 文略曰, 草除之際, 事有難言。昭陵告復, 墜典式擧, 獨於洪支, 徽稱未洎。爰加大字, 是斷予衷。

十七年辛未, 六臣復官爵時, 上曰, 魯山墓, 不可無致祭之擧, 卽遣近臣, 依前擧行。

御製　肅宗二十四年戊寅, 以御筆題詩幷序曰, 惟我端宗大王·定順王后復位祔廟之禮, 實國家莫大之慶也。嗚呼, 予於追復之事, 有志未就, 積有年所頃, 當特復六臣官爵, 遣官設祭寧越之日, 追懷往事, 感愴倍切, 何幸申奎之疏一出, 而予志成, 予從此, 可無餘恨矣。玆豈非惟天惟祖宗之陰隲也耶。謹以一律用志。其喜詩曰, 興言疇昔事, 感淚幾沾裳, 授受同堯舜, 聖神邁禹湯, 縟儀追擧日, 世廟德彌光, 獲遂平生願, 歡欣我獨長。戊寅冬, 以御筆, 揭版于愍節祠。

英祖三十四年戊寅, 御製曰, 宗伯洪象漢奉審莊陵而回, 乃知端宗復位之年, 卽是年也。其月, 卽是月也。噫, 世間事, 雖或有不偶然者, 豈有若此事乎? 陵上丁字閣, 凡諸重修等事, 一新擧行, 仍於告由祭, 親自綴文。莊陵, 遣右相 신출자

, 思陵遣左相申晩, 攝行其祭, 遙望越中, 愴懷一倍, 此心欲飛焉。崇禎後三戊寅, 揮涕以識。揭版安香廳。六臣, 特贈正卿諡, 三相, 亦賜諡, 嚴興道, 加贈亞卿, 錄用其後。

事蹟　魯陵志曰, 景泰四年癸酉, 皇甫仁·金宗瑞·鄭苯等被殺。上時御寧陽尉鄭琮家, 夜半聞報, 驚起曰, 惟叔父活我, 於是分部禁軍, 作三重門。韓明澮, 持生殺簿, 坐門內, 諸宰入者, 令武士椎殺之, 仍傳敎書, 略曰, 卿有周公之才之美, 而且兼周公之大勳。予尙成王之年之幼, 而又見成王之多難。旣以成王責周公者, 責叔父, 尙以周公輔成王者, 輔寡躬。柳誠源製進。至乙亥六月傳位, 遜于壽康宮。

世祖元年丙子正月, 上王出居錦城大君瑜家。丁丑六月二十二日甲寅, 成三問等謀復上王。鄭昌孫·金礩發其事, 降封上王爲魯山君, 出居寧越。語在顯陵王后遷陵誌文及世祖實錄。

禁府都事侍置于淸冷浦, 夜坐哀歌曰千里遠遠道, 美人離別秋, 此心無所着, 下馬臨川流, 川流亦如我, 嗚咽去不休。至今流傳。有遺址碑, 英相御筆, 有閣, 癸未立。上王移寓客舍, 登梅竹樓, 使人吹笛, 詠短句曰月欲低蜀魂啼, 含愁情倚樓頭, 爾啼悲我聞苦, 無爾聲無我愁, 寄語世上勞苦人, 愼莫登春三月子規樓, 國人聞之, 無不流涕。又詩曰, 一自冤离出帝宮, 孤身隻影碧山中, 假眠夜夜眠無假, 窮恨年年恨不窮, 聲斷曉岑殘月白, 血流春谷落花紅, 天聲尙未聞哀訴, 何奈愁人耳獨聰。時境內旱, 焚香禱天, 雨輒注。淸冷浦, 卽端宗留御之所, 而在兩江灣洄之中, 距陵寢十里, 有英祖御筆碑。前面書端廟在本府時遺址, 後面書歲皇明崇禎戊辰紀元後三癸未季秋抆涕敬書。令本道伯, 豎石。二年丁丑, 錦城大君瑜等, 坐謀復死。十月, 遇變, 侍女·從人, 爭投江上有絶崖, 名落花巖。後立愍忠祠。是日雷雨大作, 烈風拔木, 黑霧彌空, 經夜不散。

宣祖十三年庚辰, 因道臣鄭澈狀, 請命議大臣封墓立石。禮曹稟定, 床石·標石·香坐兒·明燈石各一, 望柱·冠帶石各二。

光海二年庚戌, 郡守金澤龍, 於陵左禁夢庵舊墟, 募僧, 改搆十餘間, 名曰魯陵庵, 使守廟宇禁樵牧, 道臣狀聞, 命依五臺山史庫守直例, 勿侵雜役。六臣祠, 舊在火巢內, 今移火巢外。賜額彰節, 嚴興道配焉。

顯宗九年戊申, 道臣鄭榏狀曰, 祠宇常閉, 庭草荒涼。自朝家差定士子二人, 稱以參奉, 四節行祭祀之執事, 而裹糧往來, 不能支堪, 守直灑掃, 有不可責。每朔給米一石, 使之輪番, 入直守墓軍六各, 從優給復, 以爲專力守護之地。

肅宗二十四年戊寅, 前縣監申奎疏, 魯山曾無失德, 而迫於難言之事勢, 遜位而王號未嘗去也。六臣者未知天命, 妄有謀計, 以促其禍, 沒不得寧。祭不用王禮, 蓬科蕪沒, 狐兔躑躅, 春風杜宇, 長入騷人之句, 麥飯寒食, 空呑野老之聲, 天荒地老, 哀恨難夷。土人相傳, 楓哭時聞, 安知夫無限幽冤, 盤薄鬱律於泉臺之下, 百世不化。又安知祖宗在天之靈, 有不盡傷於傫然之孤魂耶。今若追復王號, 備其儀物, 如皇朝追復景皇帝故事, 則災異可消, 而永命可祈也。疏中, 竝陳愼妃復位事。十月一日, 弘文館, 因傳敎, 細考列聖誌狀補遺, 及鄭澈·李晬光文集中所載事實, 命百官會議。領議政柳尙運曰, 是何等典禮, 而到今輕議乎? 右議政李世白曰, 婦人里童, 曷嘗知君臣之義, 而凡其出於口發於聲者, 無不哀傷慘怛, 至今未已, 天理人心, 自有不期然而然者。東平尉鄭載崙曰, 吾君今日之事, 實是堯舜未行之擧也。左議政尹趾善·領敦寧尹趾完以爲, 不易之正議。左參贊尹拯曰, 聖明一念, 上通天地, 盛德非常之擧。判府事崔錫鼎以爲, 春秋爲尊者諱, 禮有其廢莫敢擧, 追復不敢輕議, 而建祠賜祭, 無害於禮。戶曹參議權尙夏曰, 世祖謂六臣, 當代之亂臣, 後世之忠臣。仁祖朝韓澍陳此語。中宗朝韓山郡守李若水疏, 請魯山立後, 則敎曰, 此言至貴, 以此推之, 列聖微意, 可見。皇明神宗時, 王祖適請, 復建文年號, 可爲一證。今若遵世祖崇奉之典, 追復位號, 明當日受禪之本意, 可無憾於神人。獻議凡四百九十人, 獨領中樞南九萬以爲, 光廟, 雖曰禪受, 實則革除, 雖曰初尊爲上王, 後則不克有終, 在後王, 惟當爲親諱, 在後民, 爲國諱而已。魯山事實, 緣其時事勢之相逼, 不可歸罪於六臣之激成。擥·獜趾之密贊, 其事之難言也如此, 雖不可掩, 只宜論議不到, 宜無慙德之嫌云者, 誠不知其何說也。且旣復位號, 奉以別廟, 尤無所據。當從魯人之順祀, 躋在光廟之上, 想必有不安不樂之事, 神理人情, 夫豈相遠乎? 且告廟頒敎, 若從其實, 則有不敢言, 若有所隱, 則是虛文也, 亦何以孚格於神人乎? 宣祖朝筵臣朴啓賢, 論成三問之忠, 大激天怒, 洪暹救解。先正李珥以爲, 輕發非時之言, 幾致主上有過擧, 其言猶如此。況於復魯山位號乎? 弘光之追上建文諡號, 正與此類, 其時朝政, 出於馬士英之手, 此何足爲倣行之典禮乎? 惟向日尹鐫, 以此爲請而見塞。今何可復踵鐫說云矣。敎曰光廟於上王, 月三行起居之禮。末梢處分, 恐非本意, 而由於六臣也。六臣旣褒忠節, 則故主之追復, 益有光於光廟盛德也。申奎之疏, 展讀未半, 感傷之懷, 自切于中, 未嘗以輕論重事, 所以先詢於筵席也。無乃祖宗在天之靈, 悅豫於冥冥之中, 而有此傷感之理耶? 以疎逖之臣, 論至大之擧, 可謂千載一時, 事竟不行, 則更待何日乎? 噫, 天王家處事, 自與匹夫不同事, 苟可行, 何必持疑? 其令禮曹, 亟擧縟儀。

十二月二十五日乙丑, 追復位上諡, 陵號莊陵。王后宋氏, 同日復位封陵。

備忘記曰, 君臣大義, 無所逃於天地之間矣。端宗大王遜于寧越時, 禁府都事王邦衍到郡, 踧踖不敢入, 及其入伏庭中, 端宗大王, 具冠服, 御堂中, 問所以, 王邦衍無以答。彼以奉命之官, 猶且如此, 其時貢生常侍於前者, 乃請自當於所不忍處, 便九竅流血而斃。天道可謂昭昭, 其在懲惡之道, 當論以逆律, 貢生姓名, 如有流傳可考之端, 令道臣啓聞, 可也。

同年十一月, 設都監。己卯三月一日, 封陵。二月二十日, 封思陵。後六年甲申, 設廳, 修實錄, 附錄追復事實。

英祖十年癸丑, 前道臣尹陽來言, 莊陵象設, 只有望柱石·武石而已, 且無碑石。陵所絶遠, 千百代之後, 無以識得陵寢所在。臣曾往北路, 諸陵碑長不過數尺。祖宗儉德, 此可見矣。請於莊陵亦樹碑, 書以某大王某陵。上可之, 遂立碑。

六臣祠, 舊在火巢內, 今移建火巢外, 距陵寢三里許。配以嚴興道, 賜額彰節祠。

춘관통고春官通考

춘관통고 목록