조선시대법령자료

jlawb_170_0010_0170

URL 복사하기
ID 복사하기
자료인용방법

第17條徒流人在道會赦

1.凡徒流人在道會赦計行程過限者不得以赦放.^① 有故者不用此律.^② 若曾在逃雖在程限內亦不放免, 其逃者身死所隨家口願^{註 001}

註 001 『大明律附例』는 ‘願’이 ‘愿’이다.닫기

還者聽. 遷徙･安置人准此.

2.其徒流･遷徙･安置人已至配所, 及犯謀反逆叛緣坐應流若造畜蠱毒･採生折割人･殺一家三人會赦猶流者並不在赦放之限.

①謂如流三千里, 日行五十里合該六十日程. 若未滿六十日會赦不問已行遠近並從赦放. 若從起程日^{註 002}

註 002 『大明律附例』는 ‘日’이 ‘口’이다.닫기

總計行過路程有違限者不在赦限.

②‘有故’ 謂如沿路患病或阻風被盜, 有所在官司保勘文憑者皆聽除去事故日^{註 003}

註 003 『大明律附例』는 ‘日’이 ‘口’이다.닫기

數不入程限^{註 004}

註 004 『大明律附例』는 ‘限’이 없다.닫기

故云‘不用此律’.

〔直解〕

凡徒流人亦路次良中逢音宥旨在白敎是去等行路日數亦限日已過己只未到爲在乙良不許放赦齊.

①三千里良中流配爲乎第亦中依例一日五十里以合計爲乎六^{註 005}

註 005 『大明律直解』(영인본)는 ‘六’이 ‘矣’이나 오류이다.닫기

十日程途是去乙六十日未滿爲宥旨在白敎是去等已行爲乎遠近不問爲並只放赦爲乎矣發行日始計數行路日數已過爲己只未到爲在乙良不在赦限.

②道路良中有病爲旀船路良中遭風爲旀逢賊如爲在事狀等乙用良所在官司明文捧上爲在隱不在此律爲乎事.

曾只在逃爲有如人乙良必于行路限日亦未滿爲良置不許放免齊. 在逃人亦身故爲去等隨去爲行如家口亦自願還鄕爲在乙良許聽放還爲旀遷徙付處人等矣家口置如前放還齊. ○徒流遷徙安置人等亦已至配所爲在人果及謀反逆叛爲流罪良中應當爲在人果造畜蠱毒爲旀採生拆割爲旀殺一家三人爲在人等隱必于宥旨在白敎是良置流配合當爲在乙並只不赦爲乎事.

註 001: 『大明律附例』는 ‘願’이 ‘愿’이다.

註 002: 『大明律附例』는 ‘日’이 ‘口’이다.

註 003: 『大明律附例』는 ‘日’이 ‘口’이다.

註 004: 『大明律附例』는 ‘限’이 없다.

註 005: 『大明律直解』(영인본)는 ‘六’이 ‘矣’이나 오류이다.

대명률직해大明律直解

대명률직해 목록