조선시대법령자료

대명률직해 목록

왼쪽메뉴 닫기 왼쪽메뉴 열기

jlawb_170_0010_0090

URL 복사하기
ID 복사하기
자료인용방법

第9條應議者之父祖有犯

1.凡應八議者之祖父母･父母･妻及子孫犯罪實封奏聞取旨不許擅自句問. 若奉旨推問者, 開具所犯及應議之狀先奏請議. 議定奏聞取自上裁.

2.若皇親國戚及功臣之外祖父母･伯叔父母･姑･兄弟･姊妹･女壻･兄弟之子若四品･五品官^{註 001}

註 001 『大明律附例』는 ‘官’이 없다.닫기

之父母･妻及應合襲蔭子孫犯罪, 從有司依律追問, 議擬奏聞取自上裁.

3.其犯十惡･反逆緣坐及姦盜･殺人･受財枉法者不用此律.

4.其餘親屬･奴僕･管莊･佃甲倚^{註 002}

註 002 『大明律直解』는 ‘倚’가 ‘依’이다.닫기

勢虐害良民陵犯官府者加常人罪一等止坐犯人, 不在上請之律.^①

5.若各衙門追問之際占恡不發者, 並聽當該官司實封奏聞區處.^②

①‘其餘親屬’ 謂皇親･國戚及功臣之房族兄弟･伯叔･母舅･母姨夫･姑夫･妻兄弟･兩姨子^{註 003}

註 003 『大明律附例』는 ‘子’가 ‘夫’이다.닫기

･外甥･妻姪之類. 及家人･伴倘･管庄^{註 004}

註 004 『大明律直解』는 ‘庄’이 ‘莊’이다.닫기

･佃甲倚仗威勢虐害良民陵犯官府者事發不須奏聞比常人加罪一等科斷止坐犯人本身.

②謂有人於本管衙門告發^{註 005}

註 005 『大明律附例』는 ‘告發’이 ‘發告’이다.닫기

差人句問, 其皇親･國戚及功臣占恡不發出官者, 並聽當該官司實封奏聞區處.

〔直解〕

凡入八議爲在人矣祖父母父母妻及子孫亦犯罪爲去等實封以申聞伏候王旨遣趣便以進來問當安徐齊奉王旨推問爲在人乙良所犯罪果及議擬事狀乙開坐先亦申聞請議議定後伏候上決齊. ○宗親及功臣矣外祖父母果父矣兄弟果妻果父矣同生妹果吾矣兄弟果姊妹果女壻果兄弟之子果及四品五品官矣父母果妻果子孫果門蔭承襲良中進叱有在子孫果亦犯罪爲去等所任官員亦依律推問爲遣議擬申聞伏候上決齊十惡反逆罪良中干犯人果奸淫盜賊殺人枉法受財爲在人乙良不用此律齊. ○其餘親族奴僕果各舍主果田作等亦依勢爲良人乙侵害爲旀官司乙陵犯爲在乙良常人罪良中加一等爲乎矣犯人乙依律坐罪遣申聞安徐齊.

①王親國戚及功臣矣同姓四寸六寸兄弟及同姓五寸叔父果母矣同生娚果母之同生兄弟矣夫果父之同生姊妹矣夫果其矣妻娚果母邊四寸兄弟矣子果女子矣子果妻矣同姓三寸少爲子等果及家人伴黨舍主爲頭處干^{註 006}

註 006 『大明律直解』의 원문은 ‘干’이 ‘于’이나, 오류이다.닫기

等亦威勢乙憑仗良民乙侵害爲旀官司乙陵犯爲去等常人罪良中加一等決罪爲乎矣犯人矣己身分坐罪爲乎事.

各司亦進來推問次良中隱藏發送不冬爲在乙良並只次知官司亦實封以申聞決斷.

②凡有人亦本管官司良中現告爲乎等用良差使捉來推問爲去乙宗親及功臣等亦犯人乙容隱爲官司良中發送不冬爲在乙良並只次知官司亦實封以申聞決斷.

註 001: 『大明律附例』는 ‘官’이 없다.

註 002: 『大明律直解』는 ‘倚’가 ‘依’이다.

註 003: 『大明律附例』는 ‘子’가 ‘夫’이다.

註 004: 『大明律直解』는 ‘庄’이 ‘莊’이다.

註 005: 『大明律附例』는 ‘告發’이 ‘發告’이다.

註 006: 『大明律直解』의 원문은 ‘干’이 ‘于’이나, 오류이다.

대명률직해大明律直解

대명률직해 목록