조선시대법령자료

大明律卷第二十刑律鬪毆

第325條鬪毆

1. 凡鬪毆^① 以手足毆人不成傷者笞二十成傷及以他物毆人不成傷者笞三十成傷者笞四十靑赤腫爲傷非手足者其餘皆爲他物卽兵不用刃亦是拔髮方寸以^{註 001}

註 001 『大明律直解』는 ‘已’.닫기

上笞五十若血從耳目中出及內損吐血者杖八十以穢物汚人頭面者罪亦如之. 折人一齒及手足一指眇人一目抉毁人耳鼻若破人骨及用湯火銅鐵汁傷人者杖一百以穢物灌入人口鼻內者罪亦如之. 折二齒二指以上及髡髮者杖六十徒一年. 折人肋眇人兩目墮人胎及刃傷人者杖八十徒二年.^② 折跌人肢體及瞎人一目者杖一百徒三年. 瞎人兩目折人兩肢損人二事以上及因舊患令至篤疾若斷人舌及毁敗人陰陽者並杖一百流三千里仍將犯人財産一半斷付被傷篤疾之人養贍.^③

2. 同謀共毆傷人者各以下手傷重者爲重罪原謀減一等.

3. 若因鬪互相毆傷者各驗其傷之輕重定罪後下手理直者減二等. 至死及毆兄姊伯叔者不減.

① 相爭爲‘鬪’相打爲‘毆’.

② 墮胎者謂辜內子死及胎九十日之外成形者乃坐其雖因毆若辜外子死及胎九十日之內未成形者各從本毆傷法不坐墮胎之罪.

③‘損二事以上’ 謂或毆人一目瞎又折一肢之類. ‘及因舊患令至篤疾’ 如人舊瞎一目爲殘疾更瞎一目成篤疾或先折一脚爲廢疾更折一脚成篤疾. ‘斷人舌’ 謂將人舌割斷令人全^{註 002}

註 002 『大明律直解』에는 ‘專’.닫기

不能說話. ‘毁敗人陰陽’ 謂割去男子莖物破損外腎者並杖一百流三千里將犯人家産一半斷付被傷篤疾之人養贍. 若將婦人陰門非理毁壞者止科其罪不在斷付財産一半之限.

〔直解〕

凡鬪毆手足以他人乙犯打爲乎矣有傷不冬爲在乙良笞二十遣有傷爲旀他物以犯打爲乎矣有傷不冬爲在乙良笞三十齊有傷爲在乙良笞四十爲乎事靑赤色以成腫爲傷齊手足外皆爲他物必于兵器是良置不用刃爲良在等亦是他物頭髮乙方寸以上乙拔出爲在乙良笞五十齊耳目中以血出爲旀內傷吐血爲在乙良杖八十齊染穢之物以他人矣頭面乙汚染爲在隱罪同齊他人矣一齒果手足一指乙折斷爲旀一目乙傷害爲旀耳鼻乙截毁爲旀筋骨乙破毁爲旀湯火及銅鐵汁以傷人爲在乙良杖一百齊染穢之物以佗人口鼻內良中灌入爲在乙良罪同齊他人矣二齒或二指以上乙折斷爲旀頭髮乙髡削爲在乙良杖六十徒一年齊佗人肋力乙絶斷爲旀兩目乙傷害爲旀落胎爲旀刀刃以傷人爲在乙良杖八十徒二年落胎爲在乙良睾內子死及胎九十日外成形者落爲去等坐罪遣睾外子死及九十日內胎未成形爲在乙良本毆傷例准論遣不坐墮胎之罪他人肢體乙折傷爲旀一目乙盲閉爲在乙良杖一百徒三年齊他人矣兩目乙盲閉爲旀兩肢乙折斷爲旀他人矣二事以上乙傷損爲旀及舊疾乙因爲篤疾乙成病爲旀他人矣舌乙折斷爲旀陰陽乙毁傷爲在乙良並杖一百遣遠流齊犯人矣家産內一半乙生徵被傷篤疾人亦中付給資養爲乎事.

損二事段他矣一目乙毆打盲閉令是弥又一指乙毆打折毁之類是齊因舊患令至篤疾段本來盲一目爲在人乙更良一目亦皆盲令是弥或一脚亦先折爲在人是爲廢疾是去乙更良一脚乙皆折爲成篤疾爲齊他矣舌乙絶斷爲言語不得爲旀毁敗陰陽段男子矣陰莖物乙割斷爲旀外腎囊乙破損爲在乙良並杖一百遠流遣家産一半乙被傷人亦中給付齊婦人矣陰門乙非理以毁敗爲在乙良唯只本罪叱分科斷遣不在斷付財産之限.

同謀倂力傷人爲在乙良各各下手人內重亦傷害爲在以從重論遣初亦作謀爲在人乙良減一等等齊.

爭鬪乙因爲互相毆打有傷爲在乙良傷處輕重乙驗實爲定罪爲乎矣後良中下手理直爲在乙良減二等齊至死爲只爲致傷爲旀兄果姊果伯叔果乙犯打爲在乙良必于理直爲良置不減.

註 001: 『大明律直解』는 ‘已’.

註 002: 『大明律直解』에는 ‘專’.

항목 상세보기 원본이미지

第326條保辜限期

1. 凡保^{註 001}

註 001 『大明律附例』는 ‘保’가 ‘係’이다.닫기

辜者責令犯人醫治辜限內皆須因傷死者以鬪毆殺人論^①

2. 其在辜限外及雖在辜限內傷已平復官司文案明白別因他故死者各從本毆傷法^② 若折傷以上辜內醫治平復者各減二等^③ 辜內雖^{註 002}

註 002 『大明律直解』에는 ‘治平復’.닫기

平復而成殘廢篤疾及辜限滿日不平復者各依律全科. 手足及他物毆傷人者限二十日. 以刃及湯火傷人者限三十日. 折跌肢體及破骨墮胎者無問手足他物皆限五十日.

① 謂毆及傷各依限保辜然傷人皆須因毆乃是若打人頭傷風從頭瘡而入因風致死之類以鬪毆殺人科罪

② 謂打人頭傷不因頭瘡得風別因他病而死者是爲‘他故’ 各依本毆傷科罪

③ 墮胎子死者不減^{註 003}

註 003 『大明律直解』에는 율문임.닫기

〔直解〕

凡保辜者犯罪人當爲藥材以理病令是乎矣限內良中因傷身故爲在乙良並只鬪毆殺人例以論爲乎事.

毆及因毆有傷爲在乙良辜限定日爲乎矣須只毆乙仍于傷爲在乙沙論爲遣因打頭有傷爲去等傷處風入乙仍于身故爲在乙良鬪毆殺人以論.

辜限外良中沙身故人及必于辜限內身故爲良置曾只傷處平復爲乎官司文字明白捧上後良中他病以身故爲在乙良本毆傷法以論.

他人頭乙打傷後頭瘡乙因風得病爲乎所不喩他病乙因爲身故爲在亦中是爲他故是良厼本毆傷例乙依准科罪.

折傷以上者辜限內理病平復爲在乙良各減二等爲乎矣落胎子死爲在乙良不減.

辜限內良中必于平復爲良置殘廢篤疾成病爲旀辜限滿日爲去乙平復不冬爲在乙良各依律全科齊手足果及他物以打傷人爲在乙良限二十日齊刀刃及湯火以傷人爲在乙良限三十日齊肢體乙折跌爲旀及破骨落胎爲在乙良不問手足他物皆限五十日.

註 001: 『大明律附例』는 ‘保’가 ‘係’이다.

註 002: 『大明律直解』에는 ‘治平復’.

註 003: 『大明律直解』에는 율문임.

항목 상세보기 원본이미지

第327條宮內忿爭

1. 凡於宮內忿爭者笞五十聲徹御在所及相毆者杖一百折傷以上加凡毆傷二等殿內又遞加一等.

〔直解〕

凡闕內良中忿怒爭鬪爲在乙良笞五十齊聲及御坐所爲旀及互相毆打爲在乙良杖一百齊折傷已上乙良凡鬪例良中加二等爲旀正殿內是去等加一等.

항목 상세보기 원본이미지

第328條皇家袒免以上親被毆

1. 凡皇家袒免親而毆之者杖六十徒一年傷者杖八十徒二年折傷以上重者加凡鬪二等緦麻以上各遞加一等篤疾者絞死者斬

〔直解〕

凡王室同姓八寸外親族乙毆打爲在乙良杖六十徒一年齊有傷爲在乙良杖八十徒二年齊折傷已上重者乙良凡鬪例良中加二等爲遣緦麻八寸以上親是去等各遞加一等爲旀篤疾成病爲在乙良絞死齊致死爲在乙良斬.

항목 상세보기 원본이미지

第329條毆制使及本管長官

1. 凡奉制命出使而官吏毆之及部民毆本屬知府知州知縣軍士毆本管指揮千戶百戶若吏卒毆本部五品以上長官杖一百徒三年傷者杖一百流二千里折傷者絞. 若毆六品以下長官各減三等毆佐貳^{註 001}

註 001 『大明律直解』 ‘貳’→‘二’.닫기

官首領官又各遞減一等減罪輕者加凡鬪一等. 篤疾者絞死者斬.

2. 若流外官及軍民吏卒毆非本管三品以上官者杖八十徒二年, 傷者杖一百徒三年, 折傷者杖一百流二千里. 毆傷五品以上官者減二等. 若減罪輕及毆傷九品以上官者各加凡鬪傷二等.

3. 其公使人在外毆打有司官者罪亦如之, 從所屬上司拘問.

〔直解〕

凡奉王命出使員乙官吏亦犯打爲旀及所掌內人民亦仰屬牧使知郡縣令監務乙犯打爲旀軍士亦仰管兵馬使知兵馬使千戶百戶乙犯打爲旀吏卒亦仰屬五品以上長官乙犯打爲在乙良杖一百徒三年齊有傷爲在乙良杖一百遠流齊折傷爲在乙良絞死齊又六品以下長官乙犯打爲在乙良各減三等齊之次爲在官員果郞廳果乙犯打爲在乙良各遞減一等齊輕爲在乙良凡鬪例良中加一等爲乎矣篤疾成病爲在乙良絞死齊致死爲在乙良斬雜職官及軍民吏卒等亦仰屬不喩是良置他官三品以上乙犯打爲在乙良杖八十徒二年齊有傷者乙良杖一百徒三年齊折傷爲在乙良杖一百遠流齊五品以上官乙犯打有傷者乙良減二等齊減至輕及九品以上官乙犯打有傷爲在乙良各加凡鬪傷二等齊及公差員亦出外爲所任官員乙犯打爲在乙良罪同爲在等以所在長官是推問爲乎事.

註 001: 『大明律直解』 ‘貳’→‘二’.

항목 상세보기 원본이미지

第330條佐職統屬毆長官

1.凡本衙門首領官及所^{註 001}

註 001 『大明律直解』･『大明律附例』 ‘所’→‘所統’.닫기

屬官毆傷長官者各減吏卒毆傷長官二等, 佐貳^{註 002}

註 002 『大明律直解』[중] ‘貳’→‘二’.닫기

官毆長官者又各減二等. 減罪輕者加凡鬪一等, 篤疾者絞死者斬.

〔直解〕

凡本司郞廳及所轄官亦長官乙犯打有傷爲在乙良吏卒毆傷長官例良中減二等齊之次官亦長官乙犯打爲在乙良各減二等齊篤疾成病爲在乙良絞死爲旀致死令是在乙良斬爲乎事.

註 001: 『大明律直解』･『大明律附例』 ‘所’→‘所統’.

註 002: 『大明律直解』[중] ‘貳’→‘二’.

항목 상세보기 원본이미지

第331條上司官與統屬官相毆

1. 凡監臨上司佐貳^{註 001}

註 001 『大明律直解』[중] ‘貳’→‘二’.닫기

首領官與所統屬下司官品級高者及與部民有高官而相毆者並同凡鬪論. 若非相統屬官品級同自相毆者亦同凡鬪論.

〔直解〕

凡監臨上司之次官及郞廳官亦所屬下司品級稍高爲在乙茂火互相毆打爲旀所掌內民是官高爲在乙茂火互相毆打爲在乙良並只凡鬪例以同論齊統屬官不喩是在品級一等爲在乙茂火自相毆打爲在乙良凡鬪乙准論.

註 001: 『大明律直解』[중] ‘貳’→‘二’.

항목 상세보기 원본이미지

第332條九品以上官毆官長^{註 001}
註 001 『大明律講解』는 ‘長官’이나 『大明律附例』와 『大明律直解』에 따라 ‘官長’으로 하였다.닫기

1. 凡流內九品以上官毆非本管三品以上官者杖六十徒一年. 折傷以上及毆傷五品以上若五品以上毆傷三品以上官者各加凡鬪傷二等.

〔直解〕

凡班爵內九品以上官亦他官三品以上乙犯打爲在乙良杖六十徒一年齊折傷以上果五品已上官乙犯打有傷爲旀五品以上員亦三品以上員乙打傷爲在乙良凡鬪傷例良中加二等

註 001: 『大明律講解』는 ‘長官’이나 『大明律附例』와 『大明律直解』에 따라 ‘官長’으로 하였다.

항목 상세보기 원본이미지

第333條拒毆追攝人

1. 凡官司差人追徵錢糧句攝公事而抗拒不服及毆所差^{註 001}

註 001 『大明律附例』 및 『大明律直解』에는 ‘人’이 더 있다.닫기

者杖八十. 若傷重至內損吐血以上及本犯重者各加二等罪止杖一百流三千里. 至篤疾者絞死者斬.

〔直解〕

凡官司亦差人爲錢糧乙生徵令是弥公事乙負定令是去乙拒逆不順爲旀差使乙犯打爲在乙良杖八十爲乎矣重亦傷害爲內損吐血以上果本所犯罪狀重爲在乙良各加二等杖一百遠流齊篤疾成病爲在乙良絞死遣致死爲在乙良斬.

註 001: 『大明律附例』 및 『大明律直解』에는 ‘人’이 더 있다.

항목 상세보기 원본이미지

第334條毆受業師

1. 凡毆受業師者加凡人二等死者斬.

〔直解〕

凡受訓師長乙犯打爲在乙良凡人犯打例良中加二等齊殺死者乙良斬.

항목 상세보기 원본이미지

第335條威力制縛人

1. 凡爭論事理聽經官陳告. 若以威力制縛人及於私家拷打監禁者並杖八十, 傷重至內損吐血以上各加凡鬪傷二等, 因而致死者絞. 若以威力主使人毆打而致死傷者並以主使之人爲首下手之人爲從論減一等.

〔直解〕

凡爭訟事乙須只官司良中現告受決爲乎矣勢力制置結縛爲旀私處良中打傷推問囚禁爲在乙良並只杖八十爲齊重亦內損吐血爲去等凡鬪傷例良中加二等齊因此致死爲在乙良絞死齊勢力以使人打傷致死爲在乙良並只主使人乙爲首論遣下手人乙良爲從以論爲減一等爲乎事.

항목 상세보기 원본이미지

第336條良賤相毆

1. 凡奴婢毆良人者加凡人一等, 至篤疾者絞, 死者斬. 其良人毆傷^{註 001}

註 001 원문은 ‘傷殺’이나 大明律附例에 따라 수정하였다. 『大明律直解』에서는 ‘傷’으로 직해하였다.닫기

他人奴婢者減凡人一等, 若死及故殺者絞. 若奴婢自相毆傷殺^{註 002}

註 002 『大明律直解』: 傷殺→殺傷닫기

者各依凡鬪傷殺法. 相侵財物者不用此律.

2. 若毆緦麻･小功親奴婢, 非折傷勿論, 至折傷以上各減殺傷凡人奴婢罪二等, 大功減三等, 至死者杖一百徒三年, 故殺者絞, 過失殺者各勿論.

3. 若毆緦麻･小功親雇工人, 非折傷勿論, 至折傷以上各減凡人罪一等, 大功減二等, 至死及故殺者並絞, 過失殺者各勿論.

〔直解〕

凡奴婢亦良人乙犯打爲在乙良凡人例良中加一等爲乎矣篤疾成病爲在乙良絞死遣致死者乙良斬齊良人亦他矣奴婢乙毆打有傷爲在乙良凡人例良中減一等齊因傷致死爲旀故殺爲在乙良絞死齊奴婢等亦自相打傷致死爲在乙良凡鬪傷殺法乙依准論齊財物乙互相侵奪爲在乙良不用此律齊緦麻小功以上親屬矣奴婢乙毆打爲乎矣折傷不喩是去等勿論罪遣折傷以上是去等殺傷他人奴婢罪良中減二等齊大功以上親矣奴婢是去等減三等齊毆打至死爲在乙良杖一百徒三年齊故只殺害爲在乙良絞死遣失錯致死爲在乙良各勿論齊緦麻小功親矣使用傭役人乙毆打爲乎矣折傷不喩去等勿論罪遣折傷以上乙良凡人罪一等良中各減齊大功是去等減二等爲乎矣至死爲旀及故殺爲在乙良並只絞死齊失錯致死爲在乙良勿論罪.

註 001: 원문은 ‘傷殺’이나 大明律附例에 따라 수정하였다. 『大明律直解』에서는 ‘傷’으로 직해하였다.

註 002: 『大明律直解』: 傷殺→殺傷

항목 상세보기 원본이미지

第337條奴婢毆家長

1. 凡奴婢毆家長者皆斬, 殺者皆凌遲處死, 過失殺者絞, 傷者杖一百流三千里. 若毆家長之期親及外祖父母者絞, 傷者皆斬, 過失殺者減毆罪二等, 傷者又減一等, 故殺者皆凌遲處死. 毆家長之緦麻親杖六十徒一年, 小功杖七十徒一年半, 大功杖八十徒二年, 折傷以上緦麻加毆良人罪一等, 小功加二等, 大功加三等. 加者加入於死. 死者皆斬.

2. 若雇工人毆家長及家長之期親若外祖父母者杖一百徒三年, 傷者杖一百流三千里, 折傷者絞, 死者斬. 故殺者凌遲處死, 過失殺傷者各減本殺傷罪二等, 毆家長之緦麻親杖八十, 小功杖九十, 大功杖一百, 傷重至內損吐血以上緦麻小功加凡人罪一等大功加二等死者各斬.

3. 若奴婢有罪其家長及家長之期親若外祖父母不告官司而毆殺者杖一百. 無罪而殺者杖六十徒一年, 當房人口悉放從良.^{註 001}

註 001 『大明律直解』: ‘當房人口悉放從良’가 없다.닫기

4. 若家長及家長之期親若外祖父母毆雇工人非折傷勿論, 至^{註 002}

註 002 大明律直解에는 ‘至’가 없다.닫기

折傷以上減凡人三等, 因而致死者杖一百徒三年, 故殺者絞.

5. 若違犯敎令而依法決罰, 邂逅致死及過失殺者各勿論.

〔直解〕

凡奴婢亦家長乙犯打爲在乙良並只斬齊致殺爲在乙良並只車裂處死齊失錯殺害爲在乙良絞死齊有傷爲在乙良杖一百遠流齊家長矣期親果外祖父母乙犯打爲在乙良絞死齊有傷爲在乙良並只斬齊失錯致死爲在乙良毆罪例良中減二等齊有傷者乙良又減一等齊故殺爲在乙良並只車裂處死齊家長矣緦麻親屬乙犯打爲在乙良杖六十徒一年齊小功親是去等杖七十徒一年半大功親是去等杖八十徒二年齊折傷以上乙良緦麻親是去等犯打良人罪良中加一等小功親是去等加二等大功親是去等加三等爲乎矣加等罪亦入於死爲去等並只斬. ○傭役人亦家長及家長矣期親及外祖父母乙犯打爲在乙良杖一百徒三年齊致傷爲在乙良杖一百遠流齊折傷爲在乙良絞死齊致死爲在乙良斬齊故殺爲在乙良車裂處死齊失錯殺傷爲在乙良本殺傷罪良中減二等遣家長矣緦麻親乙犯打爲在乙良杖八十小功親是去等杖九十大功親是去等杖一百齊內損吐血爲只爲重傷爲在乙良緦麻小功親是去等加凡人罪一等大功親是去等加二等齊致死爲在乙良各斬. ○奴婢有罪爲去等家長果家長矣期親果及外祖父母亦不告官司打殺爲在乙良杖一百齊無罪爲在奴婢乙打殺爲在乙良杖六十徒一年. ○家長及家長矣期親果外祖父母亦傭役人乙毆打爲乎矣折傷不喩去等勿論罪齊折傷以上乙良凡人例良中減三等遣因此致死爲在乙良杖一百徒三年齊故殺乙良絞死齊敎令不從爲臥乎等用良依法決罪爲去乙因此致死爲旀失錯致死乙良勿論罪.

註 001: 『大明律直解』: ‘當房人口悉放從良’가 없다.

註 002: 大明律直解에는 ‘至’가 없다.

항목 상세보기 원본이미지

第338條妻妾毆夫

1. 凡妻毆夫者杖一百夫願離者聽^① 至折傷以上各加凡鬪傷三等至篤疾者絞死者斬故殺者凌遲處死.

2. 若妾毆夫及正妻者又各加一等加者加入於死.

3. 其夫毆妻非折傷勿論至折傷以上減凡人二等^②　先行審問夫婦如願離異者斷罪離異不願離異者驗罪收贖至死者絞.　毆傷妾至折傷以上減毆傷妻二等至死者杖一百徒三年妻毆傷妾與夫毆妻罪同^③　過失殺者各勿論.

４. 若毆妻之父母者杖一百折傷以上各加凡鬪傷罪一等至篤疾者絞死者斬.

① 須夫自^{註 001}

註 001 『大明律附例』: 自 → 親.닫기

告乃坐.

② 須妻自^{註 002}

註 002 『大明律附例』: 自 → 親.닫기

告乃坐.

③ 亦須妾自告乃坐.

〔直解〕

凡妻亦夫乙犯打爲在乙良杖一百爲乎矣本夫亦自願棄別爲在乙良許聽

須只本夫亦自告爲良沙坐罪

折傷爲在乙良凡鬪傷例良中加三等遣篤疾成病爲在乙良絞死齊致死乙良斬齊故殺爲在乙良車裂處死齊妾亦夫及正妻乙犯打爲在乙良又各加一等加入於死齊其夫亦妻乙毆打爲乎矣折傷不冬爲去等勿論罪齊折傷以上乙良凡人例良中減二等

須只妻亦自告爲良沙坐罪

夫婦亦中先可子細憑問爲乎矣自願棄別者乙良斷罪遣離異齊不願棄別者乙良罪狀究問贖罪齊至死爲在乙良絞死齊妾乙毆打有傷爲折傷以上乙良毆傷妻例良中減二等齊至死爲在乙良杖一百徒三年齊妻亦妾乙毆打有傷爲在乙良夫毆妻罪同齊.

須只妾亦自告爲良沙坐罪

失錯致死爲在乙良勿論罪齊妻之父母乙犯打爲在乙良杖一百齊折傷以上乙良凡鬪傷例良中加一等齊篤疾成病爲在乙良絞死齊致死乙良斬.

註 001: 『大明律附例』: 自 → 親.

註 002: 『大明律附例』: 自 → 親.

항목 상세보기 원본이미지

第339條同姓親屬相毆

1. 凡同姓親屬相毆雖五服已盡而尊卑名分猶存者尊長減凡鬪一等卑幼加一等至死者並以凡人論.

〔直解〕

凡同姓親屬亦互相毆打爲乎矣必于五等服制已盡爲良置尊卑名分不絶爲去有等以族長乙良凡鬪傷例良中減一等遣族下卑幼乙良加一等齊至死乙良並只凡人例以論.

항목 상세보기 원본이미지

第340條毆大功以下尊長

1. 凡卑幼毆本宗及外姻緦麻兄姊杖一百小功杖六十徒一年大功杖七十徒一年半尊屬又各加一等^① 折傷以上各遞加凡鬪傷一等篤疾者絞死者斬.

2. 若尊長毆卑幼非折傷勿論至折傷以上緦麻減凡人一等小功減二等大功減三等至死者絞其毆殺同堂弟妹堂姪及姪孫者杖一百流三千里故殺者絞.

① 尊屬與父母同輩者如同堂伯叔父母姑及母舅母姨之類.

〔直解〕

凡族下亦同姓及異姓緦麻兄果姊果乙犯打爲在乙良杖一百小功是去等杖六十徒一年大功是去等杖七十徒一年半尊屬是去等各加一等

尊屬段父母以同等爲在同姓伯叔父及妻果父之姊妹及母矣娚果母矣姊之類

折傷以上乙良凡鬪傷例良中各遞加一等齊篤疾成病爲去等絞死齊致死者乙良斬 ○族長亦族下乙毆打爲遣折傷不喩去等勿論齊折傷以上乙良緦麻去等凡人例良中減一等齊小功去等減二等大功是去等減三等齊致死爲在乙良絞死齊同姓四寸弟妹果同姓五寸姪及姪孫等乙毆打殺死爲在乙良杖一百遠流齊故殺者絞死.

항목 상세보기 원본이미지

第341條毆期親尊長

1. 凡弟妹毆兄姊者杖九十徒二年半傷者杖一百徒三年折傷者杖一百流三千里刃傷及折肢若瞎其一目者絞死者皆斬. 若姪毆伯叔父母姑及外孫毆外祖父母各加一等.　其過失殺傷者各減本殺傷罪二等故殺者皆凌遲處死.^①

2. 其兄姊毆殺弟妹及伯叔姑毆殺姪幷姪孫若外祖父母毆殺外孫者杖一百徒三年故殺者杖一百流二千里過失殺者各勿論.

① 若與外人謀故殺親屬者外人造意下手從而加功從而不加功自依凡人故殺律科罪餘條准此.

〔直解〕

凡弟妹亦兄姊乙犯打爲在乙良杖九十徒二年半齊有傷爲在乙良杖一百徒三年齊折傷爲在乙良杖一百遠流齊刀刃以有傷爲旀肢乙折傷爲旀一目乙盲閉爲在乙良絞死齊致死爲在乙良斬齊姪亦三寸伯叔父母果父之姊妹乙犯打爲旀外孫亦外祖父母乙犯打爲在乙良各加一等齊失錯殺傷爲在乙良本殺傷例良中減二等齊故殺爲在乙良並只車裂處死齊

謂外人乙茂火親屬乙謀殺爲乎矣外人亦起揭下手次良中同意加功爲旀同意遣加功不冬爲在乙良凡人故殺例以科罪.

兄姊亦弟妹乙毆殺爲旀三寸伯叔父果父之姊妹亦姪果姪孫果乙毆殺爲旀外祖父母亦外孫乙毆殺爲在乙良杖一百徒三年齊故殺爲在乙良杖一百遠流齊失錯致死爲在乙良勿論.

항목 상세보기 원본이미지

第342條毆祖父母父母

1. 凡子孫毆祖父母父母及妻妾毆夫之祖父母父母者皆斬殺者皆凌遲處死過失殺者杖一百流三千里傷者杖一百徒三年.

2. 其子孫違犯敎令而祖父母父母非理毆殺者杖一百故殺者杖六十徒一年嫡繼慈養母殺者各加一等致令絶嗣者絞. 若非理毆子孫之婦及乞養異姓子孫致令廢疾者杖八十篤疾者加一等並令歸宗子孫之婦追還嫁粧仍給養贍銀一十兩乞養子孫撥付合得財産養贍至死者各杖一百徒三年故殺者各杖一百流二千里妾各減二等.

3. 其子孫毆罵祖父母父母及妻妾毆罵夫之祖父母父母而毆殺之若違犯敎令而依法決罰邂逅致死及過失殺者各勿論.

〔直解〕

凡子孫亦祖父母果父母果乙犯打爲旀妻妾亦夫矣祖父母果父母乙犯打爲在乙良皆斬齊致殺爲在乙良並只車裂處死齊失錯致死爲在乙良杖一百遠流齊有傷爲在乙良杖一百徒三年齊 ○子孫亦敎令乙違犯爲去等祖父母父母非理以打傷致死爲在乙良杖一百齊故殺者乙良杖六十徒一年齊嫡母義母慈母養母亦致殺爲在乙良各加一等爲乎矣因此絶嗣令是在乙良絞死齊非理以子孫之婦果收養異姓子孫等乙毆打爲廢疾成病爲在乙良杖八十齊篤疾成病爲在乙良加一等遣同姓及異姓子孫等乙並只還歸本宗爲乎矣子孫之婦乙良其矣嫁時持來衣裝乙生徵還給爲旀資養銀一十兩乙徵給齊收養子孫乙良合得財産乙許給資養爲乎矣至死爲在乙良各杖一百徒三年故殺者乙良各杖一百遠流齊妾是去等各減二等 ○子孫亦祖父母父母乙犯打罵詈爲旀妻妾亦夫矣祖父母父母乙犯打罵詈爲去乙祖父母父母亦毆打致殺爲旀及敎令乙違犯爲在乙依法與罪次良中因此致死爲旀失錯致死爲在乙良各勿論.

항목 상세보기 원본이미지

第343條妻妾與夫親屬相毆

1. 凡妻妾毆夫之期親以下緦麻以上尊長與夫毆同罪至死者各斬.

2. 若妻毆傷卑屬與夫毆同^{註 001}

註 001 『大明律直解』에는 ‘同罪’.닫기

至死者絞.

3. 若毆殺夫之兄弟子杖一百流三千里故殺者絞妾犯者各從凡鬪法.

4. 若^{註 002}

註 002 『大明律直解』에는 ‘若’ 없음.닫기

尊長毆傷卑幼之婦減凡人一等妾又減一等至死者絞.

5. 若弟妹毆兄之妻加凡人一等.

6. 若兄姊毆弟之妻及妻毆夫之弟妹及弟之妻各減凡人一等若毆妾者各又減一等.

7. 其毆姊妹夫․妻之兄弟及妻毆夫之姊妹夫者以凡鬪論若妾犯者各加一等.

8. 若妾毆夫之妾子減凡人二等毆妻之子以凡人論若妻之子毆傷父妾加凡人一等妾子毆傷父妾又加二等.

9. 至死者各依凡人論.

〔直解〕

凡妻妾亦夫矣期親以下緦麻以上族長乙犯打爲良在等夫矣犯打罪以同齊至死者乙良各斬齊妻亦夫矣族下乙毆打有傷爲在乙良夫矣毆打有傷罪同齊至死者乙良絞死齊又夫矣兄弟之子乙毆打致死爲在乙良杖一百遠流齊故殺爲在乙良絞死齊妾亦右如犯殺爲在乙良凡鬪例以科罪齊 ○族長亦族下矣妻乙打傷爲在乙良凡人例良中減一等齊妾是去等又減一等齊至死爲在乙良絞死齊弟妹等亦兄之妻乙犯打爲在乙良凡人例良中加一等兄姊等亦弟之妻乙毆打爲旀妻亦夫矣弟果妹果弟矣妻等乙毆打爲在乙良各減凡人例一等齊妾乙毆打爲在乙良又各減一等齊姊妹矣夫果妻矣娚乙毆打爲旀妻亦夫矣姊妹矣夫乙毆打爲在乙良凡鬪例以論齊妾亦右如爲在乙良各加一等齊 ○妾亦夫矣妾子乙毆打爲在乙良凡人例良中減二等齊妻矣子乙毆打爲在乙良凡人例以論齊妻矣子亦父矣妾乙打傷爲在乙良凡人例良中加一等齊妾子亦父矣妾乙打傷爲在乙良又加二等齊至死爲在乙良各依凡人例以論.

註 001: 『大明律直解』에는 ‘同罪’.

註 002: 『大明律直解』에는 ‘若’ 없음.

항목 상세보기 원본이미지

第344條毆妻前夫之子

1. 凡毆妻前夫之子者^① 減凡人一等同居者又減一等至死者絞.

2. 若毆繼父者^② 杖六十徒一年折傷以上加凡鬪傷一等同居者又加一等至死者斬.

3. 其故殺及自來不曾同居者各以凡人論.

① 謂先曾同居今不同居者.

② 亦謂先曾同居今不同居者.

〔直解〕

凡夫亦妻矣前夫子乙毆打爲在乙良凡人例良中減一等遣同居爲在乙良又減一等齊至死爲在乙良絞死齊子亦義父乙犯打爲在乙良杖六十徒一年齊打傷以上乙良凡鬪傷例良中加一等齊同居者是去等又加一等齊至死爲在乙良斬齊 ○故殺爲旀本來同居不喩在乙良凡人例同.

항목 상세보기 원본이미지

第345條妻妾毆故夫父母

1. 凡妻妾夫亡改嫁毆故夫之祖父母父母者並與毆舅姑罪同其舊舅姑毆已故子孫改嫁妻妾者亦與毆子孫婦同.

2. 若奴婢毆舊家長及家長毆舊奴婢者各以凡人論.

〔直解〕

凡妻妾亦夫亡爲去乙適他爲亡夫矣祖父母父母乙犯打爲在隱夫之父母毆打罪以同齊舊夫之父母亦已故子孫矣適他妻妾乙毆打爲在乙良子孫婦乙毆打罪以同齊奴婢亦舊家長乙毆打爲旀家長亦舊奴婢乙毆打爲在乙良凡人例以同爲去有而亦本國法良中必于舊奴婢去乃本主乙毆打爲乎第亦中罪重爲去有良厼奴婢毆舊家長爲在乙良奴婢罪家長絞罪良中減一等爲乎事.

항목 상세보기 원본이미지

第346條父祖被毆

1. 凡祖父母父母爲人所毆子孫卽時救護而還毆非折傷勿論至折傷以上減凡鬪三等至死者依常律.

2. 若祖父母父母爲人所殺而子孫擅殺行兇人者杖六十其卽時殺^{註 001}

註 001 『大明律附例』·『大明律直解』는 ‘殺死’.닫기

者勿論.

〔直解〕

凡祖父母父母乙他人亦毆打爲去乙子孫等亦卽時救護還打爲乎矣折傷不喩去等勿論罪遣折傷以上乙良凡鬪例良中減三等齊至死爲在乙良依常律齊 ○祖父母父母乙　他人亦殺害爲有去乙子孫亦右惡人乙趣便以殺害爲去等杖六十遣卽時殺死者乙良勿論.

大明律卷第二十

註 001: 『大明律附例』·『大明律直解』는 ‘殺死’.

항목 상세보기 원본이미지

대명률직해大明律直解

대명률직해 목록