조선시대법령자료

大明律卷第十二禮律儀制

第182條合和御藥

1.凡合和御藥, 誤不依本方, 及封題錯誤, 醫人杖一百, 料理揀擇不精者杖六十. 若造御膳, 誤犯食禁, 廚子杖一百, 若餠^{註 001}

註 001 ‘餠’: 『大明律附例』 ‘飮’.닫기

食之物, 不潔淨者杖八十, 揀擇不精者杖六十, 不品嘗者笞五十, 監臨提調官, 各減醫人廚子罪二等.

2.若監臨提調官及廚子人等, 誤將雜藥至造^{註 002}

註 002 ‘造’: 원문 생략, 다른 판본 의거 보완.닫기

御膳處所者杖一百, 所將雜藥, 就令自喫, 門官及守衛官失於搜檢者, 與犯人同罪.

3.並臨時奏聞區處.

〔直解〕

凡進上藥乙和合爲乎矣誤錯亦本方文依法不冬爲旀藥封名乙錯書爲在醫員乙良杖一百齊藥材乙合和爲乎矣精擇不冬爲在乙良杖六十齊進上餠膳乙熟造爲乎矣誤犯食禁爲良在等次知熟飱各色掌等乙杖一百齊飮膳等物亦潔^{註 003}

註 003 ‘潔’: 『大明律直解』(영인본) ‘絜’.닫기

淨不冬爲在乙良杖八十齊揀擇精細不冬爲在乙良杖六十齊品味嘗試知味不冬爲在乙良笞五十爲遣監臨提調飯監等乙良各減醫員及次知熟飱人罪二等齊 ○雜藥等乙監臨飯監及司饔人等亦御膳所良中誤錯亦持來爲在乙良杖一百爲遣向前雜藥乙良自喫令是齊司門官及侍衛官等亦搜探考課不冬爲在乙良犯人罪同爲並只申聞決斷爲乎事

註 001: ‘餠’: 『大明律附例』 ‘飮’.

註 002: ‘造’: 원문 생략, 다른 판본 의거 보완.

註 003: ‘潔’: 『大明律直解』(영인본) ‘絜’.

항목 상세보기 원본이미지

第183條乘輿服御物

1.凡乘輿服御物, 收藏修整, 不如法者杖六十, 進御差失者笞四十, 其車馬之屬不調習, 駕馭之具不堅完者杖八十.

2.若主守之人, 將乘輿服御物, 私自借用, 或轉借與人及借之者, 各杖一百徒三年, 若棄毁者, 罪亦如之, 遺失及誤毁者, 各減三等.

3.若御幸舟船, 誤不堅固者, 工匠杖一百, 若不整頓修飾及在船篙棹之屬缺少者杖六十, 並罪坐所由. 監臨提調官, 各減工匠罪二等.

4.並臨時奏聞區處.

〔直解〕

凡進上德應轎子衣服御物等乙藏置爲旀修理爲乎矣如法不冬爲在乙良杖六十齊 ○進獻時差錯爲在乙良笞四十齊車馬等乙馴習不冬令是旀車馬諸緣亦堅實完備不得爲在乙良杖八十齊看守人亦車馬衣服御物等乙私音丁借用爲旀又傳傳借人令是旀借用爲在人等乙良各杖一百徒三年齊棄毁爲在乙良罪同齊閪失爲旀誤毁爲在乙良各減三等齊 ○親幸船楫乙誤不堅固爲在乙良工匠人乙杖一百爲旀同舟楫乙堅實修補不冬爲旀又船上諸緣等乙欠闕不齊爲在乙良杖六十爲旀專亦主掌人乙與罪齊監臨官乙良各減工匠罪二等爲乎矣並只臨時申聞決斷

항목 상세보기 원본이미지

第184條收藏禁書及私習天文

1.凡私家收藏玄象器物, 天文圖讖應禁之書, 及歷代帝王圖像, 金玉符璽等物者杖一百, 若私習天文者, 罪亦如之, 並於犯人名下追銀一十兩, 給付告人充賞.

〔直解〕

凡玄象器物天文讖記國禁文書及歷代帝王圖像金玉符印等物乙私家良中藏置爲在乙良杖一百爲旀私習天文爲在乙良置罪同齊並只犯人矣名下良中銀一十兩生徵爲告人亦中賞給爲乎事

항목 상세보기 원본이미지

第185條御賜衣物

1.凡御賜百官衣物, 使臣不行親送, 轉付^{註 001}

註 001 ‘付’: 『大明律附例』·『大明律直解』(활자본) ‘附’.닫기

他人給與者, 杖一百罷職不敍.

〔直解〕

凡百官良中內賜敎是臥乎衣服等乙使者亦親送不冬爲遣佗人准授傳送爲在乙良杖一百爲遣停職.

註 001: ‘付’: 『大明律附例』·『大明律直解』(활자본) ‘附’.

항목 상세보기 원본이미지

第186條失誤朝賀

1.凡朝賀及迎接詔書, 所司不預先告示者笞四十, 其已承告示而失誤者, 罪亦如之.

〔直解〕

凡朝賀及詔書迎逢良中所任官司亦各司良中預先知委不冬爲在乙良笞四十齊各司亦知委知遣失誤爲在乙良罪同.

항목 상세보기 원본이미지

第187條失儀

1.凡祭祀及謁拜園陵若朝會行禮差錯及失儀者, 罰俸錢半月.

2.其糾儀官應糾擧而不糾者罪同.

〔直解〕

凡祭祀及謁拜園陵時果朝會良中行禮差錯爲旀容儀冠服差錯爲在乙良徵祿半月齊糾察官亦糾察不冬爲在隱罪同.

항목 상세보기 원본이미지

第188條奏對失序

1.凡在朝侍從官員特承顧問, 官高者先行回奏, 卑者以次進對, 若先後失序者, 各罰^{註 001}

註 001 ‘罰’: 원문 ‘罷’, 타본 의거 수정.닫기

俸錢半月.

〔直解〕

凡侍朝及侍衛官員亦顧問敎是去等各職次以進叱回^{註 002}

註 002 ‘回’: 『大明律直解』(영인본): 두주에서 ‘答’의 오자이며, 탁족본은 ‘答’.닫기

合爲白乎矣先後失行爲在乙良罰俸祿半月.

註 001: ‘罰’: 원문 ‘罷’, 타본 의거 수정.

註 002: ‘回’: 『大明律直解』(영인본): 두주에서 ‘答’의 오자이며, 탁족본은 ‘答’.

항목 상세보기 원본이미지

第189條朝見留難

1.凡儀禮司官, 將應朝見官員人等託故留難^{註 001}

註 001 ‘留難’: 『大明律附例』: ‘難留’.닫기

阻當, 不卽引見者斬, 大臣知而不問與同罪, 不知者不坐.

〔直解〕

凡近侍官員亦上前朝見進叱有臥乎官員人等乙雜頉下乙用良親見不得爲只爲遮當爲在乙良斬齊大臣知而不問爲在乙良罪同遣不知者不坐罪.

註 001: ‘留難’: 『大明律附例』: ‘難留’.

항목 상세보기 원본이미지

第190條上書陳言

1.凡國家政令得失軍民利病一切興利除害之事, 並^{註 001}

註 001 ‘並’: 『大明律附例』 ‘幷’.닫기

從五軍都督府･六部官面奏區處, 及聽監察御史･提刑按察司官各陳所見, 直言無隱.

2.若內外大小官員但有本衙門不便事件, 許令明白條陳實封進呈取自上裁. 若知而不言, 苟延歲月者, 在內從監察御史在外從按察^{註 002}

註 002 ‘察’: 『大明律直解』(활자본) ‘廉’.닫기

司糾察.

3.若^{註 003}

註 003 ‘若’: 『大明律直解』(활자본) 없음.닫기

百工技藝之人, 應有可言之事, 亦許直至御前奏聞. 其言可用, 卽付所司施行. 各衙門但有阻當者, 鞫問明白斬.

4.其陳言事理, 並^{註 004}

註 004 ‘並’: 『大明律附例』 ‘幷’.닫기

要直言簡易, 每事各開前件, 不許虛飾繁文.

5.若縱^{註 005}

註 005 ‘縱’: 『大明律附例』 ‘從’.닫기

橫之徒, 假以上書, 巧言令色, 希求進用者, 杖一百.

6.若稱訴冤枉於軍民官司, 借用印信, 封皮入遞^{註 006}

註 006 ‘遞’: 『大明律附例』 ‘遞者’.닫기

, 借者及借與者, 皆斬.

〔直解〕

凡國家政令得失果軍民利病一切興利除害之事乙都評議使臺省六曺官弋只親啓待決爲旀都評議使臺省六曺官弋只各各所見以直陳爲白齊京外大小官員亦各各所任官司良中不便事乙明白條陳實封進呈伏候王旨爲白齊各所任官亦知而不言爲累朔延留爲在乙良京中乙良司憲府外方乙良按廉使弋只糾察齊百工匠人等置各各可言之事乙直亦上前啓受白乎矣其言可用是去等卽時所司良中行下施行令是敎矣各官司亦防遮爲在乙良究問爲乎矣明白爲去等斬陳言事意乙並只直言爲旀簡略亦使內乎矣每事良中條件乙各各開坐爲遣不許虛飾繁文齊閑事人亦見用爲要假名上書巧言令色爲在乙良杖一百.

註 001: ‘並’: 『大明律附例』 ‘幷’.

註 002: ‘察’: 『大明律直解』(활자본) ‘廉’.

註 003: ‘若’: 『大明律直解』(활자본) 없음.

註 004: ‘並’: 『大明律附例』 ‘幷’.

註 005: ‘縱’: 『大明律附例』 ‘從’.

註 006: ‘遞’: 『大明律附例』 ‘遞者’.

항목 상세보기 원본이미지

第191條見任官輒自立碑

1.凡見任官實無政^{註 001}

註 001 ‘政’: 『大明律附例』 ‘情’.닫기

跡, 輒自立碑建祠者, 杖一百. 若遣人妄稱己善, 申請於上者, 杖八十, 受遣之人, 各減一等.

〔直解〕

凡見任官員亦政體不能爲所乙用良有功爲乎樣以立碑爲旀立祠堂爲在乙良杖一百齊差人爲善政爲臥乎樣以申報令是在乙良杖八十爲遣差使人乙良置各減一等決杖罪^{註 002}

註 002 ‘罪’: 『大明律直解』(영인본)은 없음.닫기

爲乎事.

註 001: ‘政’: 『大明律附例』 ‘情’.

註 002: ‘罪’: 『大明律直解』(영인본)은 없음.

항목 상세보기 원본이미지

第192條禁止迎送

1.凡上司官及使客經過, 若監察御史･按察司官, 出巡按治,^{註 001}

註 001 ‘治’: 『大明律直解』(활자본) ‘理’.닫기

而所在各衙門官吏出郭迎送者杖九十. 其容令迎送不擧問者, 罪亦如之.

〔直解〕

凡按廉及節制使奉命諸使客等亦巡行察理次各所在州郡官員亦郊外遠程迎送爲在乙良杖九十齊故只知而不問爲遣迎送令是在乙良罪同.

註 001: ‘治’: 『大明律直解』(활자본) ‘理’.

항목 상세보기 원본이미지

第193條公差人員欺陵長官

1.凡公差人員, 在外不循禮法, 欺陵守禦官及知府知州者, 杖六十附過還役, 歷過俸月不准.^{註 001}

註 001 ‘歷過俸月不准’: 『大明律直解』(활자본) 없음.닫기

若校尉剋期^{註 002}

註 002 ‘剋期’: 『大明律附例』 없음.닫기

有犯, 杖七十. 祗候禁子有犯, 杖八十.

〔直解〕

凡因公出使爲在人員等亦外方下去禮法乙遵行不冬防禦軍官及各村官員等乙陵犯爲在乙良杖六十爲遣過名施行還定本役齊使令及螺匠等亦刻迫督促乙仍于有犯爲在乙良使令是去等杖七十螺匠是去等杖八十爲乎事.

註 001: ‘歷過俸月不准’: 『大明律直解』(활자본) 없음.

註 002: ‘剋期’: 『大明律附例』 없음.

항목 상세보기 원본이미지

第194條服舍違式

1.凡官民房舍車服器物^{註 001}

註 001 ‘物’: 『大明律直解』(활자본) ‘用’.닫기

之類各有等第若違式僭用, 有官者杖一百罷職不敍, 無官者笞五十罪坐家長, 工匠並笞五十.

2.若僭用違禁龍鳳文者, 官民各杖一百徒三年, 工匠杖一百連當房家小起發赴京籍充局匠.

3.違禁之物並入官.

4.首告者官給賞銀五十兩.

5.若工匠能自首者免罪一體給賞.

〔直解〕

凡有職員及軍民亦家舍衣服器用等物各有等差爲去乙違禮僭用爲在乙良有職員是去等杖一百停職遣無職者是去等笞五十家長乙與罪爲旀各次知匠人乙良笞五十齊 ○國令不從龍鳳文乙僭用爲在乙良職官軍民勿論杖一百徒三年齊造成工匠乙良杖一百遣同居妻子息幷以執捉上京匠人數目良中充立齊 ○違禁物色乙良沒官齊 ○先亦告官爲在乙良賞給銀五十兩齊工匠人亦先告爲在乙良免罪爲一體以賞給爲乎事

註 001: ‘物’: 『大明律直解』(활자본) ‘用’.

항목 상세보기 원본이미지

第195條僧道拜父母

1.凡僧尼道士女冠並令拜父母祭祀祖先喪服等第皆與常人同. 違者杖一百還俗.^{註 001}

註 001 『大明律直解』(활자본･영인본): ‘僧道發邊遠充軍’ 더 있음.닫기

2.若僧道衣服止許用紬絹布匹不得^{註 002}

註 002 ‘不得’: 유포본 ‘不許’.닫기

用紵絲綾羅. 違者笞五十還俗衣服入官其袈裟道服不在禁限.

〔直解〕

凡僧尼道士等乙並只拜父母令是旀祭祀及喪服等差乙並只俗人一例以使內乎矣違者乙良杖一百還俗遠處充軍齊 ○僧人衣服乙良唯只紬絹布匹分使內遣綾羅匹段乙良一亦禁止爲乎矣違者乙良笞五十還俗遣衣服乙良沒官齊袈裟道服隱不在禁限

註 001: 『大明律直解』(활자본･영인본): ‘僧道發邊遠充軍’ 더 있음.

註 002: ‘不得’: 유포본 ‘不許’.

항목 상세보기 원본이미지

第196條失占天象

1.凡天文垂象欽天監官失於占候奏聞者杖六十.

〔直解〕

凡天文亦垂象爲有去等書雲觀所任員亦氣候看審事乙失錯申聞爲在乙良杖六十

항목 상세보기 원본이미지

第197條術士妄言禍福

1.凡陰陽術士不許於大小文武官員之家妄言禍福違者杖一百. 其依經推算星命卜課者不在禁限.

〔直解〕

凡陰陽術士等亦大小文武官員各家良中虛事以禍福乙妄言爲在乙良杖一百遣星經依良算命占卦爲在隱不在禁限

항목 상세보기 원본이미지

第198條匿父母夫喪

1.凡聞父母及夫之喪匿不擧哀者杖六十徒一年. 若喪制未終釋服從吉忘哀作樂及參預筵宴者杖八十. 若聞期親尊長喪匿不擧哀者亦杖八十. 若喪制未終釋服從吉者杖六十.

2.若官吏父母死應丁憂, 詐稱祖父母･伯叔･姑･兄姊^{註 001}

註 001 ‘姊’: 『大明律附例』 ‘娣’.닫기

之喪不丁憂者杖一百罷職役不敍. 無喪詐稱有喪或舊喪詐稱新喪者罪同. 有規避者從重論.

3.若喪制未終冒哀從仕者杖八十.

4.其當該官司知而聽行各與同罪, 不知者不坐.

5.其仕宦^{註 002}

註 002 ‘宦’: 『大明律附例』 ‘官’.닫기

遠方丁憂者以聞喪月日爲始. 奪情起復者, 不拘此律.

〔直解〕

凡父母喪及夫喪乙聞知爲遣隱匿哀痛行喪不冬爲在乙良杖六十徒役一年齊喪服亦未畢爲有去乙脫喪服從吉服爲旀忘哀歡樂爲旀宴會隨參爲在乙良杖八十齊期親同姓三寸服制乙隱匿不服爲在乙良亦杖八十齊又服制未盡爲有去等脫喪服着吉服爲在乙良杖六十齊 ○有職員及人吏等亦父母喪乙依例丁憂是去乙祖父母伯叔及叔母姊妹之喪是如虛稱遣丁憂不冬爲在乙良杖一百遣停職不用齊無喪爲去乙詐稱有喪爲旀舊喪乙妄稱新喪爲在乙良罪同齊佗事乙回避爲要虛稱爲在乙良重罪以論齊 ○喪制乙未終爲冒弄從仕爲在乙良杖八十齊 ○次知官司亦知而聽行爲在乙良罪同齊遠方從仕人亦丁憂乙聞喪月日以始叱使內乎矣國家以不得已擢用爲起復爲在隱不拘此律

註 001: ‘姊’: 『大明律附例』 ‘娣’.

註 002: ‘宦’: 『大明律附例』 ‘官’.

항목 상세보기 원본이미지

第199條棄親之任

1.凡祖父母･父母年八十以上及篤疾別無以次侍丁而棄親之任及妄稱祖父母･父母老疾求歸入侍者並杖八十.

2.若祖父母･父母及夫犯死罪被囚禁而筵宴作樂者罪亦如之.

〔直解〕

凡祖父母父母年八十以上是旀又篤疾以起動不得爲弥他餘犯斤同服無去有乙不顧棄去爲是果虛事以祖父母父母及父母老病是如云遣求歸入侍爲在乙良並只杖八十 ○祖父母父母及夫亦死罪犯爲被囚爲有去乙筵宴歡樂爲在隱罪同

항목 상세보기 원본이미지

第200條喪葬

1.凡有喪之家必須依禮安葬. 若惑於風水及托^{註 001}

註 001 ‘托’: 『大明律附例』 ‘託’.닫기

故停柩在家經年暴露不葬者杖八十.

2.其從尊長遺言將屍燒化^{註 002}

註 002 ‘化’: 『大明律直解』(활자본･영인본) ‘火’(이하 같음).닫기

及棄置水中者杖一百卑幼並減二等, 若亡歿遠方子孫不能歸葬^{註 003}

註 003 ‘葬’: 『大明律直解』(활자본) ‘喪’.닫기

而燒化者聽從其便.

3.其居喪之家修齋設醮若男女溷^{註 004}

註 004 ‘溷’: 『大明律附例』 ‘混’.닫기

雜飮酒食肉者家長杖八十僧道同罪還俗.

〔直解〕

凡喪家亦須只依禮安葬爲乎矣風水乙疑惑爲弥他緣故乙仍于屍體乙入棺爲家中留置過年爲己只暴露埋葬不冬爲在乙良杖八十齊尊長遺言乙用良屍體乙燒火爲弥水中良中棄置爲在乙良杖一百爲乎矣卑幼乙良減二等論罪齊遠方出外身故爲去等子孫等亦易亦本處良中歸葬不得燒火爲在乙良聽從其便齊喪家亦齋醮修設乙仍于男女混雜使內齊飮酒食肉爲在乙良家長乙杖八十遣僧道乙良同罪還俗令是乎事

註 001: ‘托’: 『大明律附例』 ‘託’.

註 002: ‘化’: 『大明律直解』(활자본･영인본) ‘火’(이하 같음).

註 003: ‘葬’: 『大明律直解』(활자본) ‘喪’.

註 004: ‘溷’: 『大明律附例』 ‘混’.

항목 상세보기 원본이미지

第201條鄕飮酒禮

1.凡鄕黨序^{註 001}

註 001 ‘序’: 『大明律附例』 ‘敍’.닫기

齒及鄕飮酒禮已有定式違者笞五十.

〔直解〕

凡鄕黨坐次及鄕飮酒禮亦已有恒式爲去乙違者乙良笞五十爲乎事

大明律卷第十二

註 001: ‘序’: 『大明律附例』 ‘敍’.

항목 상세보기 원본이미지

대명률직해大明律直解

대명률직해 목록