조선시대법령자료

jlawb_170_0010_0030

第3條八議

1.一曰議親,^① 二曰議故,^② 三曰議功,^③ 四曰議賢,^④ 五曰議能,^⑤ 六曰議勤,^⑥ 七曰議貴,^⑦ 八曰議賓.^⑧

①謂皇家袒免以上^{註 001}

註 001 『大明律直解』는 ‘以上’이 ‘已上’이다. 이하 本項에서 같다.닫기

註 002 『大明律直解』는 ‘太’가 ‘大’이다. 이하 本項에서 같다.닫기

皇太后･皇太后緦麻以上親, 皇后小功以上親, 皇太子妃大功以上親.

②謂皇家故舊之人, 素得侍^{註 003}

註 003 『大明律直解』(영인본)는 ‘侍’가 ‘待’이다. 이하 本條에서 같다.닫기

見特蒙恩待日久者.

③謂能斬將奪旗摧鋒萬里, 或率衆來歸, 寧濟一時, 或開拓疆宇, 有大勳勞銘功太^{註 004}

註 004 『大明律直解』는 ‘太’가 ‘大’이다.닫기

常者.

④謂有大德行之賢人君子其言行可以爲法則者.

⑤謂有大才業, 能整軍旅治政事爲帝王之輔佐人倫之師範者.

⑥謂有大將吏謹守官職早夜奉公, 或出使遠方經涉艱難, 有大勤勞者.

⑦謂爵一品及文武職事官三品以上, 散官二品以上者.

⑧謂承先代之後爲國賓者.

〔直解〕

①王親亦同高祖爲在同姓八九寸親果王祖母及王親母緦麻已上親果王妃小功已上親果世子妃大功已上親.

②王室良中已前親厚累年別蒙恩德爲有在人.

③彼將乙能斬爲旀彼軍矣旌旗乙能奪爲旀萬里軍鋒乙摧折爲旀他國軍衆乙率領來降一國人民乙安寧令是旀邊塞疆境乙開闢有大功勞爲去等右功勞乙大常旗良中書上爲有臥乎人.

④有大德行爲在賢人君子矣所言所行亦可以爲一國法則者.

⑤有大才爲在人亦軍衆乙能整爲旀政事乙修明爲帝王輔佐人倫良中規範者.

⑥大小軍官員吏等亦能守官職晝夜奉公爲旀或出使遠方經涉艱難有大功勞者.

⑦官爵亦一品及文武職事官三品以上官果郞階二品以上者.

⑧前代君王子孫承奉先祀爲賓於國者.

대명률직해大明律直解