唐律釋文卷第三名例三
差降上楚加反。差降者, 猶等第而降也。若除名者, 比徒三年, 免官者, 比徒二年, 免所居官者, 比徒一年。如此論比, 是名差降也。 藏匿藏匿者, 猶隱閉也。 致資給謂共借宿食, 或借財貨, 使罪人藉資給而得逃亡也。 苦使謂因役而過日數, 或過期限, 或枉令敎化, 或獨任力役, 如此之類苦使也。 附籍者天下人民, 皆著籍書, 三年一度造訖, 申尙書省。只今俗爲戶口帳也。 沿泝音素。皆謂逆水舟, 卽名爲沿泝也。 阻難謂行程之內, 或前後有兵寇, 道路塞絶, 若此之類, 皆名阻難。 已沐音木。洗雪之義也。謂犯死罪, 家無兼丁, 父母老疾, 用人祗待, 敕聽留侍, 此名已沐殊恩。其敕之意, 本安老疾, 不在罪人, 然會赦須原。流罪不原者, 生殺之柄, 人主得專, 曹判之司, 焉可同例。 甄異上音眞。訓別也。 左降官帝者之傍, 以賢居右, 以威居左, 是右爲尊, 左爲卑。今官人犯罪降官者, 皆名左降, 又名爲左遷, 皆是黜其不賢之義也。 殯葬權葬謂之殯, 定穴謂之葬。葬者, 藏也, 欲人之不得見也。 奔喪者謂子孫在遠, 聞父母喪, 奔歸本所, 故謂之奔喪。今左降官與流人, 請欲奔喪, 須聽敕旨。 糧餉下商亮反。獻熟食曰餉。 戍役上音庶, 訓守。戍役者, 卽防邊之謂也。 鉗其連[廉]反。以鐵束項, 謂之鉗。 局拘玉反。局者, 職業所守之司也。 閹人上右連[廉]反。男子犯法, 割勢使守闕, 故謂之閹人。 闈音違, 宮闈謂之闈。 擯音賓, 謂斥遠之也。 荒服者按三禮云, 王畿千里, 四面各分距, 千里外五百里曰侯服, 侯服五百里外曰甸服, 甸服五百里外曰男服, 男服五百里外曰采服, 采服五百里外曰衛服, 衛服五百里外曰蠻服, 蠻服五百里外曰夷服, 夷服五百里外曰鎭服, 鎭服五百里外曰藩服, 藩服之外謂之荒服。荒者, 取其恍惚, 去王敎極遠也。知以積筭之法, 是七千里外謂之藩服, 藩服之外之外之上當補藩二字, 又謂之荒服, 是至遠之所也。 投竄取亂反。投竄者, 皆擯斥使遠去也, 慮染變正俗故也。按毛詩云, 投彼讒人, 于彼豺虎, 豺虎不食, 投彼於有北。又尙書云, 竄三苗于三危, 是投竄, 皆是棄逐之名也。 中華中華者, 中國也。親被王敎, 自屬中國, 衣冠威儀, 習俗孝悌, 居身禮義, 故謂之中華。非同遠夷狄之俗, 被髮左衽, 彫題文身之俗也。
唐律釋文卷第三