諸監臨·主守, 以官奴婢及畜産私自借, 若借人及借之者, 笞五十。計庸重者, 以受所監臨財物論。驛驢, 加一等。
疏議曰, 監臨·主守之官, 以所監主官奴婢及畜産, 私自借, 謂身自借用, 若轉借他人及借之者, 或一人·一畜, 但借卽笞五十。或借數少而日多或借數多而日少, 計庸重於借罪者, 以受所監臨財物論, 累贓爲坐。騾驢, 加一等, 謂借卽得杖六十, 計庸重, 以受所監臨財物論加一等。其車船·碾磑·邸店之類, 有私自借, 若借人及借之者, 亦計庸賃, 各與借奴婢·畜産同。律雖無文, 所犯相類。職制律, 監臨之官借所監臨及牛馬駝騾驢·車船·邸店·碾磑, 各計庸賃, 以受所監臨財物論。計借車船·碾磑之類, 理與借畜産不殊, 故附此條, 準例爲坐。
卽借驛馬及借之者, 杖一百, 五日, 徒一年, 計庸重者, 從上法。卽驛長私借人馬驢者, 各減一等, 罪止杖一百。
疏議曰, 卽私借驛馬及官司借之者, 各杖一百, 五日, 徒一年。計庸重者, 從上法, 謂計驛馬之庸, 當上絹八匹, 合加一等, 徒一年半。卽驛長私借人馬驢者, 減一等, 準令, 驛馬驢, 一給以後死, 卽驛長陪塡。是故, 驛長借人驢馬, 得罪稍輕。各減一等, 謂上文借驛馬驢, 加受所監臨財物一等, 今驛長借人驢馬, 各減一等, 與受所監臨財物罪同, 罪止杖一百。