조선시대법령자료

jlawb_120_0010_0240_0010

URL 복사하기
ID 복사하기
자료인용방법

전체목록 상위목록 다음글

1.24.1. 禁髢髻[英祖 39年(1763)]

▷ 다리 얹는 것 금지

英宗三十九年, 傳曰, “髢髻之弊, 甚矣. 衆請校正, 故幾巡詢問, 至於親策, 無他美制. 故從闕樣校正, 而自其時至于今, 心如何者. 其思其所樂之意, 親心爲己心之道, 闕樣遍行於國中, 又有畏屑者陟降, 謂如何. 我, 慈聖之心, 亦不以爲事體決不然乎. 思之及此, 心自懼然, 前後問者, 不言之中意, 蓋此也. 近又思之, 宗戚之家, 古亦有之, 士夫之家或同, 此其猶不大紊亂, 而下賤之外, 皆許之. 然則非下賤, 皆爲此樣, 靜以思之, 非徒紊亂, 不覺懍然. 故今日諸臣, 復爲詢問, 而亦不言予意. 一宰臣之言, 起予心焉, 今何泯默. 此後, 令復古制, 訪問鬒髮如雲, 不屑髢也. 禮云, 鷄初鳴, 櫛縰^{註 001}

註 001 원문은 “徙”이나『承政院日記』에 따라 수정하였다.닫기

髻總, 皆用髢. 然則髢非有弊, 由前加髻, 有此命之後, 竝與加髻而復舊, 則此非予意. 噫, 自而孰知. 至於加髻, 卽近年相爲取便, 因此務奢者然. 今後加髻務奢之類, 當以昔唐楊州之風待之. 嗚呼, 讀書士夫, 豈思以風導婦女. 士夫若此, 中庶不禁而自效. 以此曉諭中外.”

전거 : 『承政院日記』 영조 39년 11월 9일

傳曰, “噫, 因此造銀, 商譯受弊, 市民雖不專當, 亦受其弊. 今者五囚^{註 002}

註 002 원문은 “月”이나『承政院日記』에 따라 수정하였다.닫기

正^{註 003}

註 003 원문은 “定”이나『承政院日記』에 따라 수정하였다.닫기

法, 亦一以謝商譯, 一以謝衆民, 以此意京兆曉諭.”

전거 : 『承政院日記』 영조 39년 9월 25일

註 001: 원문은 “徙”이나『承政院日記』에 따라 수정하였다.

註 002: 원문은 “月”이나『承政院日記』에 따라 수정하였다.

註 003: 원문은 “定”이나『承政院日記』에 따라 수정하였다.

특교정식特敎定式

특교정식 목록