본문 바로가기주메뉴 바로가기하단 바로가기
sidemenu open/close

OM, Yong Song 이미지뷰어 새창

  • ISSUE NO. 33 NO. 3291 1951-01-30
    전사 무학 남성
ATIS INTERROGATION REPORT NO. 3291 12 February 1951
FIELD REPORT (164 - MISDI -1463) 4 February 1951

1. PERSONAL DETAILS
PW NAME: OM, Yong Song (嚴龍成)(엄옹성) (NKA)
RANK: Pvt
ORGANIZATION: 8th Div, 3rd Regt, 3rd Bn, 9th Co, 1st Plat, 2nd Sqd.
DUTIES: Rifleman
EDUCATION: None
AGE: 22
OCCUPATION: Farmer
ADDRESS: P’YONGAN PUKPO, SINUIJU, YONDAE RI, #162 (平安北道 新州市 煙台里 一六二)
DATE AND PLACE OF CAPTURE: 301430 I Jan 51, in the vicinity of CS 1036
INTERROGATOR: GWA
INTERROGATED AT: HAYANG (DQ 8374)

2. ASSESSMENT:
PW appeared to be in good physical condition.
He was cooperative, although not in a position to have access to details about his unit and its activities.
Information, although quite limited, seems reliable.

3. T/O & E AND STRENGTH (As of 30 Jan 51):
8th Rifle Div: 3 Rifle Regt.
3rd Rifle Regt: 3 Rifle Bn.
3rd Rifle Bn: 3 Rifle Co.
9th Rifle Co: 4 Rifle Plat.
1st Plat: 3 Sqd.
Each Squad composed of 10 men.
1st Platoon
 Personnel:Original (Nov 50)Present (30 Jan 51)
  EM2926
  Officers11
  Total3027
 Equipment and ammo:
  M1891/30 rifles (RUSS)25 (100 rd ea)25 (200 rd ea)
  DP LMG (USSR Mfrd)11
  Hand Grenades (USSR Mfrd)2 ea man2 ea man
  Pistol (Soviet Mfrd)11
  Magnetic Compass11
9th Company
 Personnel:
  EM and Officers100 (approx)100 (approx)
3rd Battalion
 Personnel:
  EM and Officers400 (approx)400 (approx)

4. ACTIVITIES OF UNITS: (As of 30 Jan 51)
5 Jan 51 the 8th NKA Div Hq was in a village approx 4 Km North of SUWON (CE 2528). 3rd Regt with the div hq.
Objective of the 8th Div was SUWON.

5. PERSONAL AND UNIT HISTORY:
PW inducted into the 871st unit of the NKA 17 Aug 50 at P’YONGYANG (YD 3822). He received no training.
Departed from P’YONGYANG when the NKA retreated 21 Sep 50, marched over mountain trails, and arrived at CH’OSAN (YF 3624) on 20 Oct 50. There he was assigned to the 2nd Squad, 1st Plat, 9th Co, 3rd Bn, 3rd Regt of the 8th Division. He was issued a rifle, 800 rd of ammunition, and cotton-padded winter uniform at CH’OSAN 28 Nov 50.
PW departed from CH’OSAN 2 Dec 50 with 8th Div and arrived at SOPO (YD 3629) 13 Dec 50.
Departed SOPO 20 Dec 50 with 8th Div and arrived KAESONG (BT 8505) 29 Dec 50.
Departed KAESONG 6 Jan 51 with 8th Div and arrived SEOUL o/a 10 Jan 51.
Departed SEOUL 13 Jan 51 with 8th Div (crossing over the frozen HAN River), and arrived at a point approx 8 Km South of YONGDUNGP’O (CS 1654) 20 Jan 51. Departed this point 27 Jan 51 with the 8th Div, and arrived at CS 1036 during the night of 29 Jan 51. There PW Plat was assigned duty as sentries.
PW was captured during advance of the Turkish Brig at 301430 I Jan 51.

6. PERSONALITIES:
KWON, Sang Kyu (권상규), Jr Lt, Plat Ldr, 1st Plat, 9th Co, 3rd Bn, 3rd Regt, 8th Division

7. REPLACEMENTS:
8th Div received hundreds of replacements during the latter part of Dec 50 and first part of Jan 51. Replacements conscripted by the div as it passed through Korean towns and villages.

8. FOOD, AMMO AND OTHER SUPPLIES:
8th Div personnel subsisted on confiscating rice.
Personnel of the 8th Div were issued ammunition, Soviet rifles, and cotton-padded winter clothing while they were at CH’OSAN 28 Nov 50. The division has not been resupplied since.

9. SIGNAL:
PW believes the 8th Division has field telephones but no wireless sets.

10. MORALE AND BATTLE EFFECTIVENESS:
8th Division morale is low due to poor battle effectiveness caused by 70% of the men being untrained recruits.

11. MEDICAL:
No disease in the 8th Division despite the fact that its personnel had not received immunizations.
Very few of the 8th Division men suffered from frost bite. No treatment received.

12. PSYCHOLOGICAL WARFARE:
a. Did you surrender voluntarily? If so, why?
a. PW did not surrender voluntarily. He was captured by advancing Turkish soldiers.
b. Did you see any UN leaflets or hear UN loudspeaker broadcasts?
a. No
c. Can you describe what they said?
a. Negative
d. What was your reaction to them?
a. Negative
e. Did you hear other soldiers discuss leaflets or broadcasts? What did they say or do?
a. Negative

13. OTHER INFORMATION:
PW observed an estimated CCF division march southward through SOPO 15 Dec 50.

For the AC of S, G-2:

HONG

페이지 상단으로 이동하기