조선시대법령자료

太宗二年, 建文皇帝, 遣行人潘文奎, 賜九章冕服, 曰玉圭, 曰玄冕, 曰繒衣, 繪五章, 龍· 山·火·華蟲·宗彝, 曰纁繒裳, 曰大帶, 曰白繒中單衣, 曰雙佩, 曰紅綬, 曰白羅方心曲領, 曰纁繒蔽膝, 曰緋襪, 曰緋舃。

謹按攷事撮要, 所載如此, 而五禮儀云, 是永樂元年欽賜之制, 世宗陵碑則云, 高皇帝賜冕服。三說牴牾, 更詳之。

世宗十年, 使臣元閔生, 回自燕京, 宣宗皇帝, 賜世子六梁冠一頂。

十二年, 又賜世子朝服一部。

謹接世宗陵碑, 云太祖高皇帝賜以九章冕服, 秩見親王, 唯王世子, 未有冕服, 國人咸以爲慊。世宗奏請七章冕服, 竟蒙兪音。攷事撮要之說亦然, 而獨五禮儀云, 世子七章冕服, 景泰元年欽賜之制, 與此說不同。

二十年, 英宗皇帝, 賜遠遊冠服。

文宗初卽位, 景泰皇帝, 賜九章冕服·誥命·彩幣。若賜冕服, 則必竝賜誥命·彩幣, 後遂爲例。

自是後, 王新卽位, 則中朝必賜冕服, 故皆不載。

成宗八年, 憲宗皇帝, 以繼妃尹氏誥命·冠服·紵絲等物, 付使臣沈澮賜之。

中宗三年, 武宗皇帝, 遣太監李珍賜冕服。

明宗八年九月, 景福宮災, 大王大妃·王大妃誥命皆燒。十二年, 遣李名珪等, 請補誥命。明年, 名珪齎捧誥命而回。

宣祖十九年丙戌, 賀至使臣成壽益等, 在會同館失火, 遣陪臣奉表陳謝。神宗皇帝, 以王忠愼可嘉, 降褒勅, 賜蟒衣。二十一年戊子, 國系辨誣事竣, 中朝頒新改會典一本, 上服舊賜蟒衣, 新告于宗廟。

二十九年辛丑, 新經倭亂播越之際, 淪失恩賜誥命·冕服, 差賀節使臣趙挺, 奏請補賜。挺回, 帝補賜冕服·誥命曰, 事上莅下, 須此修容, 復漢威儀, 朕所矜許。

光海三年辛亥, 以世子冕服, 因壬癸兵亂淪失, 付賀至使臣奏請, 帝特允所請, 賜之。

肅宗癸巳五月初七日, 御容圖寫都監都提調以下景賢堂入侍時, 都提調李所啓, 冠服之節, 亦甚重大。御冠服, 已因中使微稟後模出, 而大抵禮典圖式中, 大帶之制, 表白裡紅, 以縧帶前結之。今此尙方所進大帶, 則以紅爲表, 以白爲裏, 一與圖式相反。且大帶前聯以綠段, 如大帶者下垂, 過於蔽膝, 此必初以纓子, 漸廣而長, 以致如此, 殊非本制也。宜令禮官, 更考圖式, 稟處釐正矣。上曰, 依爲之。提調金宇杭曰, 大帶以圖式見之, 橫而有垂, 又有縧帶, 蓋以橫者結之, 而慮其不固, 又以縧加結也。今大帶之有綠段新造者, 似是爲大帶所結之不固, 一時取便, 而遂以綠段爲結, 不用大帶與縧, 此已非禮制。且綬當繫於大帶下, 而今帖大帶上, 蔽膝亦掩覆大帶上, 宜有釐正之道, 竝令禮官, 考據古制, 以爲稟定之地, 何如。上曰, 中間差訛, 以致如此。其令禮官, 竝爲釐正, 可也。李■■曰, 今此遠遊冠, 與皮弁之制相襲, 此亦爲欠矣。上曰, 果似皮弁之制矣。李■■曰, 遠遊冠本制, 纓珠不密, 而傍且無螺文, 似與明制不侔如此, 釐正之擧, 不但考據於大明制度而已。凡歷代制度, 遍加參考, 期得其正制, 斯可矣。上曰, 依爲之。上曰, 此外冠服諸具, 如有與禮文差違處, 一體稟處釐正, 可也。予欲一從明制焉。提調閔鎭遠曰, 五禮儀·大明會典, 如或有差違處, 則當一從大明會典乎。上曰, 然矣。上曰, 王妃翟衣, 亦有比禮文差訛者, 大明會典則繪以翟鷄, 而今則以翟雉繪之, 首飾, 亦非大明冠制矣。閔鎭遠曰, 臣未當奉玩翟衣, 不知所以仰對矣。上曰, 此亦一體釐正, 可也。閔鎭遠曰, 本曹堂上, 與尙衣院提調, 會同開坐於尙衣院, 奉審御容各項冠服, 一一憑考禮文, 其中差違者, 稟旨釐正, 何如。上曰, 依爲之。禮曹啓曰, 臣宇杭·臣鎭遠, 與尙衣院提調金柱臣·臣閔鎭厚·副提調臣朴弼明, 謹依前日聖敎, 來會於尙衣院, 方奉審御容各項冠服, 參考五禮儀·大明會典, 明或有俱同於兩書者, 或有竝違於兩書者, 或有同於此而違於彼者, 或有同於彼而違於此者。臣等迷淺之見, 竊以爲五禮儀, 卽我祖宗朝所制作, 而垂法於萬世, 則今日所當循用者, 宜不外是。聖意之欲從會典, 誠非偶然, 而五禮儀所錄, 蓋倣會典親王之冠服, 亦不至於大相差殊矣。但時御服色, 其未純合如此, 此聖上所以特命釐正者也。玆事體大, 非臣等所敢妄議, 故敢以別單具載曲折, 以備裁處之意, 敢啓。傳曰, 知道。

別單。　遠遊冠。　五禮儀, 以羅爲之, 玄。九梁, 每梁十八玉, 前九玉, 後九玉。五采, 先黃, 次蒼, 次白, 次朱, 次黑。金簪, 用朱組二, 屬之于兩旁, 結之頷下, 垂其餘。大明集禮遠遊冠圖, 每梁一玉, 左·右有螺文, 前面有雕文, 雕文上排一玉。大明會典, 則皇太子以下, 絳紗袍周皮弁, 故無遠遊冠圖。時御遠遊冠, 與五禮儀合。　中單。　五禮儀, 絳紗袍中單, 以白羅爲之。赤領·褾·襈·裾, 繪黻十一於領。字書褾, 袖端也, 襈, 衣緣也。大明會典, 皇太子衮布中單, 以素紗爲之, 靑領·褾·襈·裾, 領織黻文十一。皮弁中單, 以素紗爲之, 如深衣制, 紅領·褾·襈·裾, 領織黻文十一。親王衮冕中單, 以素紗爲之, 靑領·褾·襈·裾, 領織黻文十一。皮弁中單, 以素紗爲之, 如深衣制, 紅領·褾·襈·裾, 領織黻文十一。時御中單, 與五禮儀·會典, 大槪皆合。　絳紗袍。　五禮儀, 衣以絳羅爲之。大明會典, 皇太子皮弁絳紗袍, 本色領·褾·襈·裾。親王絳紗袍同。時御絳紗袍, 與五禮儀合。　裳。　時御絳裳, 與五禮儀·大明會典皆合。而五禮儀, 則裳傍裳下之純廣各寸半, 而時御裳純, 其廣倍之, 似由於紗幅本廣, 難於剪削而然。　蔽膝。　五禮儀, 蔽膝, 以絳羅爲之, 上有紕下有純。大明會典, 皇太子·親王皮弁服蔽膝, 隨裳色, 本色緣有紃, 施于縫中, 其上玉鉤二。時御蔽膝, 合於大明會典, 而但駒用銀。　大帶。　五禮儀, 大帶, 以緋·白羅, 合而縫之。禮記, 天子素帶朱裏終辟, 而諸侯素帶終辟, 竝紐約用組三寸, 長齊于帶。註, 辟, 依註, 爲裨婢支反, 謂以繒采飾其側。諸侯不朱裏, 合素爲之, 下天子也。疏曰, 天子素帶朱裏者, 以素爲帶, 用朱爲裏, 終竟也。帶身在要及垂, 皆裨, 故云終辟。諸候, 以素爲帶, 不以朱爲裏, 亦用朱緣終辟。大明會典, 皇太子衮冕大帶, 素衣朱裏在要及垂, 皆有裨。上裨以朱, 下裨以綠, 紐約靑組。親王衮冕大帶, 表裏白羅朱綠緣。付黃籤啓下內, 當從會典, 且大綬·佩玉, 退聰於帶下。時御大帶, 以紅爲表, 白爲裏, 以綠爲綼。 蓋五禮儀, 只言緋白羅合縫, 不論表裏, 且無上下綼。而古禮及會典, 皆言素素表朱裏緣裨, 當從制禮。且大帶聯付大綬·佩玉, 而又其裏面, 貼付綠段, 如大帶者, 長過蔽膝。此則禮記及會典所謂紐約, 而其制訛舛。且大綬·佩, 爲便於進御, 聯付於大帶, 而反掩覆大帶, 似當退聯於帶下。絛帶, 五禮儀·大明會典, 皆無載錄處。　大綬。　五禮儀, 以紅花綿爲之, 施以雙金環。禮記, 天子皆佩白玉而玄組綬, 公侯佩山玄而朱組綬。註, 綬, 所以貫佩之珠玉, 相承綬者, 山玄, 如山之玄也。大明會典, 皇太子衮冕大綬, 四采赤白縹綠纁質, 小綬, 三采間, 施二玉環龍文, 皆織成。親王衮冕綬, 五采赤白玄縹綠織成, 純赤質三百二十首。小綬, 三色同大綬, 間織三玉環。時御大綬, 與五禮儀合。　佩玉。　五禮儀, 佩二, 上設衡以金駒, 次以重衡, 中以琚瑀, 下有雙璜·衝牙, 在雙璜之間, 又設雙滴, 在衝牙·兩璜之間, 穿以藥王珠。其衡·琚·瑀·雙璜·衝·滴子, 竝以珉玉。大明會典, 皇太子衮冕玉佩二, 各用王珩一, 瑀一, 琚一, 衝牙一, 璜二, 瑀下有玉花, 花垂二玉, 滴琢雲龍文, 描金。自珩下, 繫組五, 貫以玉珠, 上有金駒。小綬, 四采以副之, 四采, 赤·白·下〔縹〕·綠纁質。皮弁玉佩, 如冕服, 但無雲龍文, 以小綬四采以副之。親王衮冕玉佩, 如東宮佩制, 自珩以下, 琭雲龍文, 上有金駒, 小綬, 四采以副之, 四采赤·白·縹·綠纁質。 皮弁玉佩, 如冕服, 但無云龍文, 有小綬四采以副之。時御玉佩, 合於五禮儀, 而懸付於大帶, 故無金鉤。　赤襪。　大明會典圖, 紐在後, 五禮儀圖, 紐在腰。時御赤襪, 合於會典。　赤舃。　大明會典·五禮儀兩圖稍異。時御赤寫, 合於五禮儀, 寫裏有長綦, 此則五禮所無, 而似爲約結之便也。　玉圭。　五禮儀, 圭, 以靑玉爲之。大明會典, 皇太子冕服·皮弁服, 圭長皆九寸五分, 以錦約其下, 竝鞱。親王冕服·皮弁服圭, 長皆九寸二分五里。時御玉圭, 似短且薄, 而厚則五禮儀及會典, 皆無定式。長則五禮儀, 不言尺寸, 且不知當用何尺, 姑不敢論。　冕服。　五禮儀, 冕板廣八寸, 長尺六寸, 前圓後〈方〉, 玄覆纁裏, 以繒爲之。前高八寸五分, 後高九寸五分, 以金飾之。九旒, 每旒九玉五采, 先朱, 次白, 次蒼, 次黃, 次黑。旒長九寸, 前後十八旒。金簪, 其面之冕之旁, 屬玄紞, 垂玉琪, 以充耳, 用紫組二, 屬之於兩旁, 結之頜下, 而垂其餘。又以朱組一縧, 繫之左筓, 遶頤下, 自右而上仰, 屬於筓屈繫之, 垂其餘爲飾。大明會典, 皇太子冕, 九旒, 旒九玉, 金簪導, 紅組纓兩玉。鎭王〔親王〕冕, 五采, 珠玉九旒, 紅組纓, 靑纊充耳, 金簪導。時御冕冠, 與五禮儀·會典皆合, 而五禮中, 中紫組二, 合爲組朱, 所謂組朱一條, 則今無之。　中單。　五禮儀及大明會典, 與時御服相合。　衮衣。　五禮儀及大明會典, 與時御服相合。　裳。　五禮儀及大明會典, 與時御服相合, 而五禮儀, 則裳側裳下之純廣, 各寸半, 而時御裳純, 其廣倍之。此似由於繒幅之廣也。　蔽膝。　五禮儀, 以繒爲之。其纁色, 上有紕下有純, 去上五寸, 繡以藻·粉米·黼·黻。大明會典, 皇太子·親王冕服蔽膝, 隨裳色。四章織藻·粉米·黼·黻二色, 本色緣有紃, 施于縫中, 其中玉鉤二。時御蔽膝, 合于大明會典, 而但鉤用銀。　大帶·絛帶·大綬·佩玉·赤襪·赤寫。　以上, 皆與遠遊冠服同。　玉圭。　大明會典, 與皮弁服玉圭同。見上。五禮儀, 冕服圭, 以靑爲之, 長九寸。時御玉圭, 與五禮儀合。　翼善冠。　五禮儀, 無載錄處。大明會典, 皇帝常服冠, 以烏紗帽之折角向上, 今名翼善冠。太子親王常服冠同。時御翼善冠制, 與會典同, 而前上面, 有靑絲辮絡, 後面兩折角之間, 又有兩小角形樣, 皆會典所無。且會典·集禮兩圖, 折角向上, 出官外處尖, 與今制異。　衮龍袍。　制與大明會典同。　王妃翟衣。　五禮儀, 王妃冠服, 無載錄處。大明會典, 皇太子妃翟衣, 深靑質織。翟衣九等, 間以小輪花, 紅領·褾·襈·裾, 織金雲鳳文, 紵絲紗羅隨用。親王妃大衫霞帔衫, 用大紅, 紵絲紗羅隨用, 霞帔, 以深靑爲質, 金繡霞霞鳳文, 紵絲紗羅隨用。金墜子, 亦鈒鳳文。時御翟衣, 以紅爲質, 不用靑色, 織文, 非翟而似鳳。前面六等, 後面八等, 亦異於會典所謂九等。且無紅領·褾·襈·裾, 織會雲鳳文, 而衣身, 前短後長, 繡繪翟雉貼付者, 前面六等, 後面八等, 此則會典所無。　冠。　大明會典, 皇太子妃, 九翬四鳳冠。親王妃, 洪武制, 九翬四鳳冠, 永樂制, 九霍冠。時御則不用首飾。　大帶·大綬·佩玉。　以上, 大明會典, 各有其制, 則一依大殿服色。大抵遠遊冠·冕·衮, 各項服色之小小差違者, 旣多, 而翟衣冠服, 則五禮儀, 元無所載, 當從大明會典及集禮之制, 一一釐正。而明制, 旣未目覩。中朝錦繒色品尺度, 與我國絶異, 只憑文字圖畫, 欲爲釐正, 恐或有掣肘差訛之違, 如大帶之大段訛舛者外, 有難輕議。至於翟鷄, 自是我國文字中所稱, 而遍考諸書, 皆以翟雉, 惟會典, 長子夫人服色, 有翟鷄, 而非今日所可援據者矣。康熙五十二年閏五月初三日啓。