춘관지 목록
- 여닫기 [卷首]
- 여닫기 卷1
-
여닫기
卷2
- 여닫기 春官志卷之二目錄
- 여닫기 親耕
- 여닫기 諡號 廟號
- 여닫기 臣諡
- 여닫기 諡號彙類
- 여닫기 朝賀
- 여닫기 耆老所
- 여닫기 耆老宴
- 여닫기 宴享
- 여닫기 冕服
- 여닫기 冠服
- 여닫기 樂
- 여닫기 宣露布獻馘
- 여닫기 救日食
- 여닫기 繼後
- 여닫기 起復
- 여닫기 朝京舊例
- 여닫기 通信使
- 여닫기 通信使一行先後節目
- 여닫기 通信使節目講定別單
- 여닫기 通信三使及一行員役
- 여닫기 信使應行節目
- 여닫기 信使路資盤纏
- 여닫기 贈禮單物目
- 여닫기 信使齎去雜物
- 여닫기 渡江船
- 여닫기 船上雜物
- 여닫기 從事官齎去一行禁斷節目
- 여닫기 日期推擇
- 여닫기 馬文式
- 여닫기 國書式
- 여닫기 書契式及三使臣首譯私禮單
- 여닫기 卷3
立約
自古兩國交際, 例有禁條。況倭人變詐多瑞, 苟非立約, 無以鈐束。舊時自日本國王以下, 遣使來聘, 是以約條中, 有某使船幾隻, 某使留幾日之文, 詳見上文朝京舊例。故於此只載三浦禁約·釣魚禁約二條。自宣廟·仁廟以後, 則所與約者, 只是馬島倭耳。
舊三浦禁約。對馬島之人, 初請來寓三浦, 互市釣魚。其居止及通行, 皆有定處, 不得違越, 事畢則還, 因緣留居, 漸止繁滋。正統元年丙辰, 世宗命移書島主宗貞盛, 令皆刷還。貞誠答書曰, 當竝刷還。其中最久者六十名, 姑請仍留。乃許之, 其後因仍不還。己丑年, 世祖又命移書島主宗成職, 令刷還, 成職尋死。又移書令島主宗貞國, 貞國之言曰, 以我從小二殿在博多兩年, 未得奉行, 然當不食言。丙戌年, 巡察使朴元亨, 因饋餉, 密計人口, 乃而浦, 戶三百, 男女一千二百餘口, 富山浦, 戶一百一十, 男女三百三十餘口。舊約商販人潛接恒居人戶者, 因緣結幕者, 貿易事畢後故留者, 竝痛禁。
舊釣魚禁約。對馬島人釣魚者, 受島主三着圖書文引, 到知世浦納文引, 萬戶改給文引, 孤草島定處外, 勿許橫行。釣魚畢, 還到知世浦, 還萬戶文引, 納稅於萬戶, 於島主文引回批書印, 還付爲驗。若無文引者, 稱不勝風浪, 潛持兵器, 橫行邊島者, 以賊論。
正統癸亥約條。一, 島主處歲賜米豆, 共二百石事。一, 歲遣五十船, 而如有不得已報告事, 則數外特送船事。
正統壬申約條。一, 島主處歲賜米豆共二百石內, 減一百石事。一, 受圖書職人等, 幷不接對事。一, 島主歲遣五十船, 減爲二十五隻內, 大船九隻, 船夫四十名, 中船八隻, 船夫三十名, 小船八隻, 每隻船夫二十名事。一, 島主特送船減定, 若有事, 則付歲遣船中來告事。一, 島主子宗熊滿歲遣船三隻, 而大小不定事。一, 島主姪宗盛氏一船事。一, 受職人一人, 而歲遣船以下, 每一船, 上京二人事。
萬曆己酉約條。一, 島〈主〉處歲賜米豆, 共一百石事。一, 館待有三例, 國王使爲一例, 島主特送爲一例, 對馬島受職人爲一例事。一, 國王使出來時, 只許上·副船事。一, 島主特送三隻定限, 此外如有別遣事, 則歲遣船順付事。一, 島主歲遣船, 減定二十隻事。一, 受職人, 歲一來朝, 不得遣人事。一, 平時受職人, 則免罪爲幸, 今不擧論事。一, 船有三等, 二十五尺以下爲小船, 船夫二十名, 二十六尺爲中船, 船夫三十名, 二十八尺爲大船, 船夫四十名, 尺量船體, 又點船夫之數, 船夫雖多, 不得過定額, 若否則以點數給料事。一, 凡所遣船, 皆受島主文引之後乃來事。一, 島主處, 依前例圖書成給, 着見樣於紙, 藏禮曹及校書館, 又置釜山浦, 每書契來, 憑考驗其眞僞, 違格及無符驗船, 還入送事。一, 無文引者, 以賊論斷事。一, 過海糧, 對馬島人, 給五日糧, 島主特送入〔島主特送人〕, 加給五日糧, 國王使二十日糧事。一, 他餘事, 一依前例事。
順治癸巳定式。一, 大廳開市外, 或有未盡計數論賞之事, 則許令商賈, 更入中大廳, 盡情論定, 卽爲罷出。如前任意散入各房者, 論而潛商事。一, 從前負債者, 雖一切置法, 自壬辰正月爲始, 潛用倭債者, 毋論多少, 論以極律事。一, 倭人相接時, 買賣說話外, 濫及我國事情者, 隨現馳啓, 論以漏泄機務之律事。一, 館門外, 東萊府使軍官·釜山僉使軍官各一員擇定, 逐日輪直。訓導·別差·禮單譯官·東萊釜使〔釜山〕任使吏民及受東萊標文者外, 如有無端出入者, 隨現馳啓, 從重科罪事。一, 常時出入之人, 浪說我國事情者, 令渠輩互相譏察, 明白査覈, 所告眞的, 則告者論賞, 漏泄者, 啓聞科罪事。一, 館中機察之人, 除公私賤, 皆以根着良民擇定。開市之日, 軍官兩人守門, 東萊監市軍官·戶曹算員·東萊色吏等, 皆守外大廳門, 部將六人, 守中大廳內門, 訓導別差, 率小通詞入館內, 倭人出大廳, 則同在其處, 入中大廳, 則仍爲隨入, 合力齊心, 以防潛商及散入各房者。而見其犯禁者, 不卽來告現露者, 則監守各一人等馳啓, 論以重律事。一, 留館倭, 雖出館門外, 不得擅越前川。朝夕所食魚菜米升和賞〔和賣〕外, 如有濫及他物而現露者, 從輕重決棍, 軍官·小通詞·部將等, 馳啓科罪事。府使任義伯約定啓聞。
同年倭書定式。一, 商賈買賣之外, 一切不得給禁債事。一, 館中禁火事。一, 勿用輕重枰子事。一, 勿爲假作銀子事。一, 勿許無手標混同出入事。一, 勿賣軍器·禁物事。一, 送使出來者, 勿與朝鮮人爭語〔爭詰〕相較事。一, 凡倭相接對朝鮮人, 極其致敬事。一, 館門入, 必告館守事。一, 島中往來書札, 勿及日本事情事。一, 倭船値風, 極力往救事。
康熙癸亥制札。一, 禁標定界之外, 毋論大小事, 闌出犯越者, 論以一罪事。一, 路浮稅現捉之後, 與者受者, 同施一罪事。開市時, 潛入各房, 密相買賣者, 彼此各施一罪事。一, 五日雜物入給時, 色吏·庫子·小通詞等, 和人切勿扶曳毆打事。一, 彼此犯罪之人, 俱於館門外施刑事。一, 馬島奉行平眞賢等五人, 書名而來, 刻石豎碑于定界之處。
辛卯約條。一, 館倭出館强奸者, 以一罪論斷。一, 和奸及强奸未成者, 永遠流竄。一, 女人自入館所淫奸者, 以此律施行。康熙丁亥, 草梁村女, 與館倭交奸, 村女則自我國梟示, 犯倭則欲使之同律, 累年爭執, 至辛卯信使時, 定約。
