조선시대법령자료

日本, 自狹野天皇, 始有紀年, 至繼體天皇十六年壬寅, 始建年, 號爲善化元年。東國歷代總目, 所謂至成務天皇, 始建年號者, 甚誤。成務者, 狹野之十二世孫, 自成務, 又歷十三天皇, 然後始得繼體天皇, 具在海東記中。以中朝及我史考之, 善化元年, 卽宋孝武帝駿大明六年, 新羅慈悲王五年, 高句麗長壽王五十年, 百濟蓋鹵王八年也。繼體以後, 至小松天皇, 凡七十三代, 小松明德二年, 卽我太祖大王元年壬申, 自小松以前, 略以不錄。以後則輒與中朝及我國紀年對錄, 以便後考, 至當今天皇文明三年而止。海東記, 成於是年, 故自是以後, 無從考信。至我仁祖丙子而後, 憑承文院所藏書契, 始知其爲寬永十三年, 迄今昭昭可考, 獨其皇號則無聞。自丙子以前, 萬曆庚寅, 於日本爲天正十八年。萬曆丁未於日本爲慶長十二年, 見宣廟寶鑑及慶暹海行錄。年號之改, 而國有吉凶也, 年有豐斂〔豐歉〕也。倭俗自古如此, 據海東記, 倭皇新立, 則輒改號, 挽近以來, 倭皇易世, 旣無聞焉, 而乾隆丙辰, 倭皇新嗣, 改享保爲元文。我國訓別問曰, 辛卯之改正德, 丙申之改享保, 皆關白新立故也。今獨以新皇之立而改號, 何也。倭答曰, 關白之立, 與倭皇之立, 均是大慶, 故然爾。按康熙辛卯, 雖改元, 而關白之立, 是辛卯前二年事也。訓別及館倭問答之無據如此。元文之改爲寬保, 因關白母喪云耳。

日本明德三年小松天皇壬申, 卽我太祖元年, 明洪武二十五年。　日本應永元年小松天皇甲戌, 卽我太祖三年, 明洪武二十七年。　日本正長元年稱天光皇戊申, 卽我世宗十年, 明宣德三年。　日本永享元年稱光天皇己酉, 卽我世宗十一年, 明宣德四年。　日本嘉吉元年辛酉是時天皇, 卽海東記所謂今天皇。以下同。, 卽我世宗二十五年, 明正統八年。　嘉吉四年, 改文安元年。　文安九年, 改享德元年。　享德四年, 改康正元年。　康正三年, 改長祿元年。　長祿四年, 改寬正元年。　寬正七年, 改文正元年。　文正四年, 改文明元年。　日本寬永十三年天皇未詳。以下同。關白家光, 家康之孫。寬永凡二十年。丙子, 卽我仁祖十四年, 明崇禎十年, 淸崇德九年。　日本正保元年關白家光。正保凡四年。甲申, 卽我仁祖二十二年, 淸順治元年。　日本慶安元年關白家光。慶安凡四年。戊子, 卽我仁祖二十六年, 淸順治五年。　日本承應元年關白家光。承應, 或作羕應, 凡三年。壬辰, 卽我孝宗三年, 淸順治九年。　日本明曆元年關白家綱。明曆凡三年。乙未, 卽我孝宗六年, 淸順治十二年。　日本萬治元年關白家綱。萬治凡三年。戊戌, 卽我孝宗九年, 〈淸〉順治十五年。　日本寬文元年關白家綱。寬文凡十二年。辛丑, 卽我顯宗二年, 淸順治十八年。　日本延寶元年關白家綱。延寶凡八年。癸丑, 卽我顯宗十四年, 淸康熙十二年。　日本天和元年關白家吉。天和凡三年。辛酉, 卽我肅宗七年, 淸康熙二十年。　日本貞享元年關白綱吉。貞享凡四年。甲子, 卽我肅宗十年, 淸康熙二十三年。　日本長祿〔元祿〕元年關白綱吉。長祿〔元祿〕凡十六年。戊辰, 卽我肅宗十四年, 淸康熙二十七年。　日本寶永元年關白綱吉。寶永凡七年。甲申, 卽我肅宗三十年, 淸康熙四十三年。　日本正德元年關白家宣。正德凡五年。辛卯, 卽我肅宗三十七年, 淸康熙五十年。　日本享保元年關白吉宗。享保凡二十年。丙申, 卽我肅宗四十二年, 淸康熙五十五年。　日本元文元年關白吉宗。元文凡五年。丙辰, 卽我當宁殿下十二年, 淸乾隆元年。　日本寬保元年關白吉宗。寬保凡三年。辛酉, 卽我當宁殿下十七年, 淸乾隆六年。　日本延享元年關白吉宗。甲子, 卽我當宁殿下二十年, 淸乾隆九年。